《Skrill 转账条款与条件》

【版本 - 2021 年 12 月】

1. Skrill 转账服务

Skrill 转账服务是为 Skrill 账户持有人额外提供的服务,持有人可以通过它向认识的人或企业转账。 钱款将通过您选择的支付方式(参见下述第 10 款)转至收款人的银行账户或者手机钱包。 Skrill 可能如 Skrill 网站(“Skrill 转账服务”)所示,不时启用其他收款方式。 转账至企业只能支付到收款人的银行账户。

2.《Skrill 转账条款与条件》范围

2.1.访问和使用 Skrill 转服务,即表明您同意本条款与条件(《Skrill 转账条款与条件》)。

2.2. 除了《Skrill 账户使用条款》以外,《Skrill 转账条款与条件》也适应于您对 Skrill 转账服务的使用。

2.3. 如果《Skrill 账户使用条款》与《Skrill 转账条款与条件》存在任何不一致,则在此不一致的范围内,概以《Skrill 转账条款与条件》为准。

2.4.《Skrill 账户使用条款》中的第 8.4、8.5、9.4、9.5、9.6 和 13.3 款不适用于 Skrill 转账服务。

3.访问服务

当前的 Skrill 账户持有人可通过登录其 Skrill 账户,选择“Skrill 转账服务”,使用该服务。 新客户需开通 Skrill 账户方可使用 Skrill 转账服务。 Skrill 账户持有人需要选择一种支付方式,才能使用 Skrill 转账服务进行交易。 根据所选择的支付方式,您可能必须进行其他验证和/或接受第三方的使用条款和条件。 您有责任阅读并遵守此类第三方的条款和条件。

4.汇款

4.1.强烈建议您仅给您认识的人转账。 一旦钱款从支付方式中扣除,您将无法取消或者撤销交易。

4.2.如要汇款,只需登录您的 Skrill 账户,选择“Skrill 转账”即可汇款。 然后,您将需要输入您的支付指令,包括: 您希望汇款的金额;货币;收款人的详细信息(例如姓名、电子邮件地址、IBAN),包括收款人居住的国家/地区或(如要向企业付款)成立或以其他方式设立的国家/地区;和 IBAN(或相关帐号)。 根据所选的“支付方式”和您所在地区适用的法律要求,可能会要求您提供其他验证信息。

4.3.您可以使用您所在地区可用的任何支付方式汇款。 查看可以使用的支付方式,请点击此处。 您可以使用您的 Skrill 账户余额或者任何其他可用的支付方式,将钱款转入您的 Skrill 账户,然后使用 Skrill 转账服务转账。

4.4.根据适用规定,支付指令完成后,资金将通过您的支付方式进行扣除,并且立即通过您的 Skrill 账户,转给收款人或者我们的一家支付合作伙伴(参考下列第 4.5 款进一步了解详情)。 这意味您使用 Skrill 转账服务所进行的所有交易将在您 Skrill 账户的“交易历史”栏显示。

4.5.如要使用我们的 Skrill 转账服务转账,我们可能使用我们的一家支付合作伙伴来完成向收款人的转账。 在这种情况下,钱款会扣除转至相关支付合作伙伴。 该支付合作伙伴负责确保将该款项后续转至收款人。 在不妨碍《Skrill 账户使用条款》第 15.5 款的情况下,一旦款项由我们记入相关支付合作伙伴的账户,本《Skrill 转账条款与条件》项下我们对于款项转移所承担的义务便结束。 因此,一旦我们完成此类账户款项的记入,我们将不再为该款项的后续支付合作伙伴转账过程承担责任。 任何关于我们或我们所提供服务的投诉,请在第一时间通过联系客户服务中心告知我们。

4.6.您可以从 Skrill 转账服务当前支持的任何国家汇款,您也可以向在 Skrill 转账服务当前支持的任何国家的收款人转账。 请点击此处,查看上述国家列表。 我们可以随时更改汇款国和收款国列表,无需遵守《Skrill 账户使用条款》第 17 款中规定的程序。

4.7.如您选择将款项转帐至某一企业,作为购买货品或服务的付款,您承认我们对该企业所提供的货品或服务的品质、安全或交付,并无控制权,亦不负任何责任。

5.交易次数和限额

5.1.如果您使用您的借记卡或者信用卡作为支付方式,向收款人汇款,款项通常将立即从您的卡中扣除,且通常当天记入收款人账户。 如果您使用银行转帐作为支付方式进行汇款,通常需要 2-5 天的时间才能将资金存入收款人的银行账户。 如果根据《Skrill 转账条款与条件》第 8.2 款的规定需要对收款人进行身份验证,或者收款人的账户被其支付服务提供商禁用,交易可能由于《Skrill 转账条款与条件》第 9.2 款规定的任何原因而延迟。

5.2.交易限额适用于 Skrill 转账服务,具体取决于您的 Skrill 账户状况、您所选定的支付方式、您的居住国/地区,以及收款人所在国。 对企业的转账可能适用单独的交易限制。 我们保留自行决定随时变更交易限额的权利。 如果您希望转账的数额超出适用交易限额,我们会立即通知您,您需要根据适用的交易限额规定降低数额方可继续转账。

6.禁止活动

除了《Skrill 账户使用条款》第 11 款中规定的禁止交易情形之外,使用 Skrill 转账服务时,不得进行以下交易: (a) 代表第三方转账;和 (b) 使用 Skrill 转账服务进行信用卡套现。 我们保留自行通过将禁止交易类别添加至《Skrill 转账条款与条件》或网站公布的适用政策来添加禁止交易类别的权利。

7.手续费

7.1.根据上述第 2.4 款的规定,Skrill 转账服务费用将根据《Skrill 账户使用条款》的第 13 款以及我们网站中“费用”部分的规定进行收取 。 可进行货币兑换。

7.2.根据《Skrill 账户使用条款》第 13.6 款的规定,任何相关费用由您支付,而非收款人。 收款人负责支付其支付服务提供商收取的任何费用。

8.收款人的个人信息

8.1.您确认,我们在法律上有义务处理您和收款人的个人信息,以便提供我们的 Skrill 转账服务以及防止洗钱和恐怖融资。 我们可能随时根据 Skrill 转账服务或者根据适用法律或者法规的规定,要求您提供个人信息,包括但不限于,姓名、地址、出生日期、电子邮件地址、电话号码等。 提交付款说明,即表示您已确认阅读我们在以下网站上的隐私政策:https://www.paysafe.com/en/paysafegroup/privacy-policy/.

8.2. 如果适用法律或者法规有要求,第三方提供商可能会要求在收款人接收转账款项之前验证其身份。 如果收款人未在三十一 (31) 天内验证身份,转账将被拒,钱款将根据下述第 9.3 款的规定退回至您的支付方式。

9.暂停或者取消支付指令

9.1.Skrill 将所有付款指令视为请求。 提交请求后,您将无法取消支付指令。

9.2.如果出现以下情况,除了《Skrill 账户条款与条件》中声明的各项权利之外,Skrill 可暂停或者取消支付指令: 根据适用法律或者法规的要求需要这么做; Skrill 或者支付合作伙伴无法验证身份;您提供的支付指令不完整或者不准确;收款人支付服务提供商或者我们的支付合作伙伴拒绝了交易;我们有理由相信转账交易属于《Skrill 账户使用条款》第 11 款或者《Skrill 转账条款与条件》第 6 款中规定的禁止交易项;或者根据适用法律被禁止。

9.3.如果我们无法完成支付指令,我们将进行三 (3) 单独的尝试,将钱款退至您的支付方式。 如果第三次尝试退款至您的支付方式仍不成功,我们会将相应数额记入您的 Skrill 账户余额。 请注意,如果钱款记入您的 Skrill 账户余额,则您无法将该笔钱款用于 Skrill 转账服务。 但是,根据《Skrill 账户使用条款》第 12 款的规定,您可以将这些钱款用于在线支付或者提现。

10.定义

10.1. 除非另有说明,否则《Skrill 账户使用条款》中的术语定义与《Skrill 转账条款与条件》中的术语定义一致。

10.2. “手机钱包”是指基于手机的服务,客户可以将款项充值或收入存在手机上的账户内。

10.3. “支付方式”是指银行转账和支付工具,包括但不限于,信用卡、借记卡和我们在 Skrill 网站上不定时发布的替代支付方式。

10.4. “收款人”是指您使用 Skrill 转账服务向其汇款的自然人或企业。

10.5. “IBAN”是指国际银行帐号。