Podmínky propagační akce „Odměny Skrill“ („Smluvní podmínky propagační akce“)
1. Úvod
1.1 PŘED TÍM, NEŽ SE TÉTO PROPAGAČNÍ AKCE ZÚČASTNÍTE, PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TYTO SMLUVNÍ PODMÍNKY PROPAGAČNÍ AKCE. VAŠE ÚČAST NA TÉTO PROPAGAČNÍ AKCI BUDE POVAŽOVÁNA ZA PŘIJETÍ A SOUHLAS S TĚMITO SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI PROPAGAČNÍ AKCE. TYTO SMLUVNÍ PODMÍNKY PROPAGAČNÍ AKCE ZAHRNUJÍ MIMO JINÉ OMEZENÍ VAŠICH PRÁV A OPRAVNÝCH PROSTŘEDKŮ.
1.2 Pokud máte bydliště mimo Evropský hospodářský prostor, tuto propagační akci („propagační akce“) vám („vy“ nebo „účastník“) přináší Skrill Limited, společnost řádně registrovaná podle zákonů Anglie a Walesu pod číslem společnosti 04478861, se sídlem na adrese: 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, Spojené království, autorizovaná a regulovaná Úřadem pro finanční etiku (FCA) Financial Conduct Authority podle nařízení o elektronických penězích z roku 2011 (ve znění pozdějších předpisů) o vydávání elektronických peněz a poskytování souvisejících platebních služeb (FCA FRN 900001). Paysafe Financial Services Limited, společnost registrovaná v Anglii pod číslem společnosti 04478861, se sídlem na adrese: 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, Spojené království, autorizovaná a regulovaná Úřadem pro finanční etiku (FCA) Financial Conduct Authority podle nařízení o elektronických penězích z roku 2011 (ve znění pozdějších předpisů) o vydávání elektronických peněz a poskytování souvisejících platebních služeb (FCA FRN 900001).
1.3 Pokud máte bydliště v Evropském hospodářském prostoru, tuto propagační akci vám přináší Paysafe Payment Solutions Limited, společnost řádně registrovaná podle zákonů Irska, pod číslem společnosti 626665, se sídlem na adrese 3rd Floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublin 1 D01 YE64, Irsko. Paysafe Payment Solutions Limited je autorizována Irskou centrální bankou („CBI“) jako instituce pro elektronické peníze podle nařízení Evropských společenství o regulaci elektronických peněz (Electronic Money Regulations) z roku 2011.
1.4 Pro účely těchto podmínek propagační akce jsou obě společnosti Paysafe Financial Services Limited a Paysafe Payment Solutions Limited označovány jako„ Skrill“, „my“ nebo „nás“. (Skrill obchoduje jako Paysafe, Skrill, Rapid Transfer a Skrill Money Transfer).
1.5 Není-li v tomto dokumentu výslovně uvedeno jinak, tyto podmínky propagační akce budou vykládány společně a interpretovány ve spojení s Podmínkami použití účtu Skrill. V případě jakéhokoli rozporu nebo neslučitelnosti mají přednost tyto Podmínky propagační akce (pouze v rozsahu tohoto rozporu nebo neslučitelnosti).
1.6 Pojmy s velkými začátečními písmeny použité, ale nedefinované v těchto Podmínkách propagační akce mají význam uvedený v Podmínkách použití Skrill.
Propagační akce („propagační akce“)
2. Společnost Skrill pošle na začátku doby trvání propagační akce vybraným zákazníkům zvací e-mail („zvací e-mail“) na jejich primární e-mailovou adresu registrovanou k jejich účtu Skrill. Email s pozvánkou bude obsahovat předem stanovenou cílovou částku transakce („cíl”) ve výši 5 (pět) EUR nebo ekvivalent v příslušné měně, provedené jednou transakcí. Aby účastníci dosáhli cíle, musí provést jednu způsobilou transakci v hodnotě alespoň 5 (pět) EUR nebo
ekvivalentu měny. Účastníci, kteří během doby trvání propagační akce dosáhnou svého cíle, obdrží jednorázovou peněžní odměnu ve výši 5 % pouze z první způsobilé transakce („peněžní odměny“ nebo „cashback“), která bude vyplacena jako kredity na účet. Do cíle bude započítána pouze první způsobilá transakce (viz část 5). Peněžní odměna pro každého účastníka je omezena celkovou maximální částkou 20 (dvacet) EUR.
Společnost Skrill vyvine přiměřené úsilí k převedení všech cashbackových odměn na účet Skrill účastníka do 16. října 2024 23:59 britského času bez upozornění nebo žádosti. Společnost Skrill si vyhrazuje právo prodloužit dobu převodu peněžních odměn, bude-lito potřeba, nejpozději do 30. října 2024 23:59 britského času.
Cashbackové odměny jsou konečné a nesměnitelné.
Doba trvání propagační akce
3. Tato propagační akce běží od 4. září 2024 00:00 GMT a končí 2. října 2024 v 23:59 GMT („doba trvání propagační akce“).
Kritéria způsobilosti
4. Abyste se mohli zúčastnit propagační akce:
a) musíte mít aktivní účet u Skrill v souladu s Podmínkami použití účtu Skrill („účet“);
b) musíte mít minimálně 18 let;
c) musíte vstoupit do propagační akce prostřednictvím autorizovaného odkazu přijatého na vaši primární e-mailovou adresu, jak je popsáno výše v části 2. Všichni ostatní zákazníci, kteří se zúčastnili prostřednictvím neautorizovaného odkazu, budou automaticky diskvalifikováni;
d) nesmíte svůj účet používat pro komerční účely;
e) nesmíte být zaměstnancem ani přímým rodinným příslušníkem zaměstnance společnosti Skrill ani jakékoli jiné společnosti skupiny Paysafe. Aby se předešlo pochybnostem, pojem „přímý rodinný příslušník“ znamená jakoukoli osobu v některém z následujících vztahů k zaměstnanci: a) manžel/manželka a jejich rodiče; b) synové a dcery a jejich manželé/manželky; c) rodiče a jejich manželé/manželky; d) bratři a sestry a jejich manželé/manželky; e) prarodiče a vnoučata a jejich manželé/manželky; f) partner(ka) ve společné domácnosti a jeho/její rodiče včetně partnerů/partnerek ve společné domácnosti kohokoli uvedeného v bodech a) až g) této definice; a g) jakýkoli jedinec spřízněný pokrevně nebo na základě sňatku, jehož blízké spojení se zaměstnancem je ekvivalentem rodinného vztahu;
f) nesmíte být poskytovatelem služeb nebo přímým rodinným příslušníkem poskytovatele služeb žádné ze společností skupiny Paysafe, a
g) nesmíte pobývat či mít sídlo v žádné zemi, ve které má společnost Skrill zakázáno nabízet účty Skrill;
h) nesmíte mít svůj účet zaregistrován a používat jej v žádné zemi, kde by tato propagační akce mohla být považována
za nezákonnou a/nebo zakázanou.
i) musíte před vypršením doby trvání propagační akce dokončit úplné ověření účtu podle pokynů ve vašem účtu Skrill; a
j) musíte úspěšně dokončit transakci odeslání peněžních prostředků obchodníkům Skrill během doby trvání propagační akce, jak uvádí cíl.
Výše uvedené se společně označuje jako „Kritéria způsobilosti“. Pro účely této propagační akce je účastník koncovým uživatelem, který splňuje všechna kritéria způsobilosti („účastník“). Společnost Skrill si vyhrazuje právo požadovat po účastnících, aby poskytli důkazy prokazující, že splňují některá nebo všechna kritéria způsobilosti, a může dle svého uvážení diskvalifikovat kteréhokoli účastníka, pokud takový důkaz neposkytne v přiměřené lhůtě stanovené společností Skrill nebo pokud společnost Skrill (jednající přiměřeně) nebude přesvědčena, že kritéria způsobilosti byla splněna.
Způsobilé transakce
5. Způsobilé transakce jsou úspěšné (i) transakce odeslání peněz provedené z účtu Skrill kterémukoli způsobilému obchodníkovi Skrill, jak je uvedeno v části 7 níže, (ii) transakce předplacenou kartou Mastercard kterémukoli způsobilému obchodníkovi Skrill, (iii) vklady na účet Skrill účastníka („vklad“) během doby trvání propagační akce („způsobilé transakce“).
Všimněte si prosím, že následující transakce nejsou způsobilými transakcemi:
a) Peněžní transakce mezi osobami (Person-to-Person);
b) vklady na a výběry z účtu Skrill účastníka nebo vklady na účet Skrill nebo NETELLER jiné osoby;
c) Převody z vašeho účtu Skrill na váš účet NETELLER nebo naopak, v případě, že máte účty s digitálními peněženkami Skrill i NETELLER;
d) transakce mezi propojenými účty, včetně transakcí mezi dvěma nebo více propojenými účty Skrill, bez ohledu na VIP statut některého účtu či některých z těchto účtů; transakce pro tyto Skrill obchodníky („vyloučení obchodníci“ – Ava Trade Ltd, Axicorp Financial Services Pty Ltd, NYMSTAR Ltd, Exness (.com), Exness (.eu), FX Pro (.com), FX Pro (global), International Capital (IC) Markets (global), Vantage (global), Pacific Union Limited, FP Markets LLC, FP Markets Ltd, OctaFx (global), Exinity (global) (Forextime), OctaFx, Bet 365, SBOBET, Matchbook, Triplebet limited, Sportmarket, Virtual Global Digital Services, 888, Vantafe FX, ,SPORTMARKET, AT GLOBAL MARKETS, PAF, Quinnbet (FSB Technology UK Ltd), Kaboo (Zecure Gaming Limited), MT SecureTrade Limited (Betit Operations
Limited), L&L Europe Ltd ).
e) Vklad na váš Skrill účet, výběr z vašeho Skrill účtu včetně výběru hotovosti z bankomatu (ATM) z vaší karty;
f) Transakce pro účely platby veřejných služeb, jako je elektřina, plyn, topný olej, vodné a stočné;
g) Transakce ve formě peněžních nebo bankovních převodů;
h) Transakce za zboží a služby od finančních institucí. Takové zboží a služby mohou zahrnovat šeky a jiné finanční produkty, propagační zboží, poplatky za půjčky a poplatky za služby finančního poradenství
i) Transakce za Quasi Cash (kvazi hotovostní) služby od finančních institucí, nákup cestovních šeků, cizí měny či peněžních příkazů nebo transakce za účelem otevření nebo financování depozitního účtu u finanční instituce
j) Transakce v souvislosti s manuální výplatou („přes přepážku“) hotovosti, transakce za účelem otevření nebo financování depozitního účtu u finanční instituce nebo nákupu cestovních šeků, cizí měny, peněžních příkazů, drahých kovů nebo spořitelních dluhopisů u finanční instituce;
k) Transakce za nákup, prodej a zprostředkování cenných papírů, akcií, dluhopisů, komodit a podílových fondů. k) Transakce v souvislosti se všemi typy osobních nebo firemních pojistných smluv, včetně pojištění vozidel, životního, zdravotního, nemocenského pojištění, pojištění stomatologické péče, veterinární péče, pojištění domácnosti a nemovitosti včetně živelního pojištění (záplavy, požár nebo zemětřesení);
l) Transakce v souvislosti pronájmem a správou rezidenčních a komerčních prostor – realitní makléři, brokeři a manažeři a v souvislosti s pronájmem bytů. Tyto poplatky mohou zahrnovat poplatky za správu, provize za pronájem nemovitosti a platby nájemného.
m) Transakce v souvislosti s převodem finančních prostředků na účet Mastercard.
n) Transakce pro převod peněžních prostředků do jiných institucí elektronických peněz.
o) Transakce v souvislosti s platebními službami, kde: i) peněžní prostředky jsou dodávány anebo poskytovány jiné osobě než držiteli karty, ii) peněžní prostředky jsou vloženy na peněžní účet, iii) peněžní prostředky jsou vloženy na kartu s uloženou hodnotou nebo na předplacenou kartu;
p) Transakce v souvislosti s platbami pokut, transakce vládním orgánům, které spravují a zpracovávají místní, státní a federální pokuty a penále, pokuty za dopravní přestupky a přečiny proti veřejnému pořádku;
q) Transakce v souvislosti s platbou daní nebo platbami místním, státním a federálním orgánům v oblasti finanční a daňové správy, včetně výběru daní a pokut a úschovy a výplaty peněžních prostředků. Mezi tyto obchodníky patří daňoví odhadci, celní správa a státní daňové instituce;
r) Transakce v souvislosti s vládními službami;
Společnost Skrill si vyhrazuje právo pro tuto propagační akci nebrat v úvahu žádné způsobilé transakce, které podle svého výhradního, ale přiměřeného uvážení považuje za zneužití této propagační akce, včetně (mimo jiné):
a) transakce, které nemají žádný komerční účel;
b) vícenásobné transakce, které jsou prováděny za účelem umělého navýšení objemu způsobilých transakcí;
c) transakce, které nejsou pro osobní prospěch majitele účtu Skrill;
d) zakázané transakce, jak je uvedeno v části 14 Podmínek použití Skrill.
Způsobilí obchodníci
6. Účastník má nárok na odměnu na konci doby trvání propagační akce, když úspěšně provede způsobilou transakci u způsobilého obchodníka. Všichni obchodníci, kteří přijímají platby Skrill, jsou způsobilí, s výjimkou „vyloučených obchodníků”, kteří jsou podrobně popsáni v části 5. Vezměte prosím na vědomí, že seznam se může změnit a obchodník může být vyřazen, pokud nám k tomu dá výslovně pokyn. V případě, že obchodník již nebude způsobilý, společnost Skrill bude informovat každého účastníka na e-mail registrovaný v účtu Skrill. Jakékoli způsobilé transakce provedené před naším oznámením o vyloučení dotčeného obchodníka z propagační akce, budou pro účely této propagační akce považovány a zaúčtovány jako způsobilé transakce.
7. Ochrana osobních údajů a duševní vlastnictví
a) Zpracování údajů účastníků se řídí Zásadami ochrany osobních údajů Paysafe Group Limited, které lze nalézt na webových stránkách Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/comprehensiveprivacypolicy/). Společnost Skrill může vyžadovat dodatečné informace k ověření skutečnosti, že jsou dodržovány tyto Smluvní podmínky propagační akce. Účastníci souhlasí s tím, že některé jejich osobní údaje (křestní jméno, iniciála příjmení a umístění země) mohou být zveřejněny na různých marketingových kanálech Paysafe Group, včetně, ale bez omezení na naše webové stránky, e-maily a stránky sociálních sítí.
b) Pro účely této propagační akce účastníci udělují společnosti Skrill a jejím přidruženým společnostem nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou, nepřenosnou a neodvolatelnou licenci ke kopírování, používání a zobrazování jakéhokoli loga, ochranné známky, obchodního jména nebo jiného duševního vlastnictví (je-li to relevantní), které mohou být zveřejněny na různých marketingových kanálech skupiny Paysafe Group, včetně (mimo jiné) našich webových stránek, e-mailů a stránek sociálních sítí.
8. Důvěrnost
a. Důvěrné informace znamenají jakékoli informace, které jsou označeny jako „důvěrné“ nebo u kterých by mělo být důvodně očekáváno, že budou důvěrné s ohledem na souvislosti spojené s jejich odhalením nebo povahou, včetně a aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, budou za důvěrné dále považovány obchodní plány, data, strategie, metody, seznamy zákazníků a klientů, technické specifikace, transakční údaje a údaje o zákaznících.
b. Během Doby trvání propagační akce a poté bude Skrill používat a reprodukovat důvěrné informace účastníků pouze za účelem této propagační akce a pouze v rozsahu nezbytném pro takový účel, a omezí prozrazování důvěrných informací jen na ty své zaměstnance, konzultanty, poradce nebo nezávislé dodavatele, kteří je potřebují znát.
c. Bez ohledu na výše uvedené, zveřejněním důvěrných informací nebude Skrill porušovat tyto podmínky propagační akce v případě, že to bude nutné podle zákona nebo to bude vyžadovat soudní nebo vládní vyšetřování nebo řízení.
Povinnosti spojené s důvěrností v tomto ustanovení 6 se nebudou vztahovat na informace, které (i) jsou nebo se stanou veřejně známými bez přičinění nebo selhání společnosti Skrill; (ii) byly známy společnosti Skrill bez omezení již před jejich obdržením od účastníka ve vztahu k této propagační akci, z jejích vlastních nezávislých zdrojů, jak dokazují písemné záznamy společnosti Skrill, a které nebyly získány, přímo nebo nepřímo, od tohoto účastníka; (iii) Společnost Skrill obdrží od jakékoli třetí strany, o které společnost Skrill důvodně ví, že má zákonné právo předávat takové informace a že nemá jakoukoli povinnost zachovávat takové informace jako důvěrné; nebo (iv) tyto informace byly nezávisle vytvořené zaměstnanci nebo zástupci Skrill za předpokladu, že společnost Skrill může prokázat, že tito příslušní zaměstnanci nebo zástupci neměli přístup k důvěrným informacím obdrženým dle výše uvedeného.
9. Právní zdroje
a) Pokud máte bydliště v Evropském hospodářském prostoru, tuto akci vám přináší Paysafe Payment Solutions Limited, společnost řádně registrovaná podle irských zákonů, pod číslem společnosti 626665, se sídlem na 3rd Floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublin 1, Irsko, D01 YE64, autorizovaná irskou centrální bankou (CBI) pro vydávání elektronických peněz s licencí č. C184986 (běžně označovaná jako „Skrill“) (Skrill obchoduje jako Paysafe, NETELLER, Rapid Transfer a NETELLER Money Transfer). Pokud máte bydliště mimo Evropský hospodářský prostor, tuto propagační akci vám přináší Skrill Limited, společnost řádně registrovaná podle zákonů Anglie a Walesu pod číslem společnosti 04478861, se sídlem na adrese: 1st floor, 2 Gresham Street, Londýn, EC2V 7AD, Spojené království, společnost schválená a regulovaná úřadem Financial Conduct Authority (FCA) podle nařízení Electronic Money Regulations (nařízení o elektronických penězích) z roku 2011 k vydávání elektronických peněz a poskytování souvisejících platebních služeb (FCA FRN 900001)
b) Svou účastí na této propagační akci souhlasíte s těmito Smluvními podmínkami propagační akce.
c) Tato propagační akce se nevztahuje na obyvatele zemí, kde by tato propagační akce mohla být považována za nezákonnou a/nebo zakázanou.
d) Společnost Skrill si vyhrazuje právo kdykoli tuto propagační akci ukončit podle svého výhradního uvážení nebo provést změny této propagační akce kdykoli podle svého výhradního uvážení zasláním písemného oznámení na e-mailovou adresu zaregistrovanou na vašem účtu nebo změnou těchto Smluvních podmínek propagační akce. Společnost Skrill si vyhrazuje právo upravit, zrušit, ukončit nebo pozastavit propagační akci zcela nebo zčásti podle svého výhradního uvážení, pokud se domnívá, že tuto propagační akci nelze uskutečnit, jak je uvedeno v těchto Smluvních podmínkách propagační akce, nebo v případě výskytu viru, počítačové chyby nebo neoprávněného lidského zásahu nebo jakékoli jiné příčiny, která je mimo přiměřenou kontrolu společnosti Skrill a která by mohla poškodit nebo ovlivnit správu, bezpečnost, nestrannost nebo normální průběh této propagační akce.
e) Společnost Skrill si vyhrazuje právo vyloučit z této propagační akce kteréhokoli účastníka, pokud má důvod se domnívat, že tento účastník porušil nebo se pokusil porušit tyto Smluvní podmínky propagační akce nebo Podmínky použití účtu Skrill (kde je to relevantní) nebo se pokusil obejít bezpečnostní či provozní postupy.
f) Všechna rozhodnutí společnosti Skrill jsou konečná a závazná a není možné vstupovat do žádné další korespondence.
g) Společnost Skrill není zodpovědná za: (1) jakékoli nesprávné nebo nepřesné informace, způsobené účastníkem, chybami tisku nebo jakýmkoli zařízením nebo programováním, jež jsou spojeny s touto propagační akcí nebo použity v této propagační akci; (2) technické poruchy jakéhokoli druhu, včetně, ale nikoliv výhradně, poruch, přerušení nebo odpojení telefonních linek nebo síťového hardwaru či softwaru; (3) neoprávněný zásah člověka do jakékoli části vstupního procesu této propagační akce; (4) technickou nebo lidskou chybu, která se může vyskytnout při správě této propagační akce nebo zpracování záznamů; nebo (5) jakoukoli újmu nebo škodu na osobách či majetku, které mohou být způsobeny, přímo nebo nepřímo, zcela nebo zčásti, účastí na této propagační akci.
h) Veškeré záležitosti a otázky týkající se výkladu, platnosti, interpretace a vynutitelnosti těchto Smluvních podmínek propagační akce nebo případně vašich práv a povinností, v souvislosti s touto propagační akcí, budou řízeny a vykládány v souladu s právními předpisy Irska, aniž by bylo vyhověno jakékoli volbě práva nebo kolizní normy (ať už v Irsku nebo v jakékoliv jiné jurisdikci), která by způsobila uplatnění zákonů jiné jurisdikce než Irska.
i) Pokud existuje jakýkoli rozpor mezi kteroukoli přeloženou verzí a (původní) anglickou verzí těchto Smluvních podmínek propagační akce, bude mít přednost verze anglická.
j) Pokud to právní předpisy dovolují, společnost Skrill, její zástupci nebo distributoři nebudou za žádných okolností odpovědní za odškodnění účastníka nebo potenciálního účastníka, ani nepřijmou jakoukoli odpovědnost (ať už přímou, nepřímou, zvláštní, náhodnou, příkladnou, represivní nebo následnou) za účast nebo v souvislosti s účastí (nebo s pokusem o účast) v této propagační akci bez ohledu na to, zda taková odpovědnost vyplývá z jakéhokoli nároku založeného na smlouvě, záruce, deliktu (včetně případů nedbalosti), objektivní odpovědnosti nebo jinak. Zákonná práva účastníka nejsou dotčena. Nic v těchto Smluvních podmínkách propagační akce však žádným způsobem nevylučuje ani neomezuje jakoukoli odpovědnost za smrt nebo zranění způsobené nedbalostí společnosti Skrill, za podvod nebo za jakoukoli jinou záležitost, kde odpovědnost nemůže být ze zákona vyloučena nebo omezena.
k) Společnost Skrill nenese odpovědnost za zpoždění v plnění nebo neplnění kterékoli ze svých povinností podle Smluvních podmínek této propagační akce, pokud takové zpoždění či neplnění vyplývá z událostí, okolností nebo příčin, které jsou mimo její přiměřenou kontrolu, jako je například (mimo jiné) požár, povodeň, zemětřesení, nepříznivé povětrnostní podmínky, stávka, válka (vyhlášená nebo nevyhlášená), embargo, blokáda, právní zákaz, vládní opatření, nepokoje, povstání, poškození, zničení, zpoždění letu nebo jiná dopravní zpoždění či zrušení.
Kontaktujte nás
Máte-li jakékoli dotazy ohledně této propagační nabídky nebo našich služeb obecně, můžete nás kdykoli kontaktovat zasláním zprávy naší Zákaznické podpoře prostřednictvím služby „e-mailová podpora“ na našich webových stránkách nebo zavoláním na linku +44 203 308 2520.