Términos y condiciones del Programa Invita a Amigos de Skrill – Estados Unidos

1. Introducción

1.1 LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA ANTES DE PARTICIPAR.  AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA, SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.  ENTRE OTRAS COSAS, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN LIMITACIONES A SUS DERECHOS Y RECURSOS.

1.2 Este Programa Invita a Amigos (el "Programa") es ofrecido por Skrill USA, Inc., una compañía de Delaware, con domicilio social en 5335 Gate Parkway, 4^th Floor, Jacksonville, FL 32256 (“Skrill USA” o “nosotros”) y sus compañías afiliadas. Skrill USA es un proveedor de billetera digital y otras soluciones de pago en línea y es un transmisor de dinero con licencia bajo las leyes de varios estados de EE. UU. y está registrado ante FinCEN. Por favor visite https://www.skrill.com/es-us/pie-de-pagina/licenciasestatales/ para obtener más información sobre las licencias estatales de transmisión de dinero que mantiene Skrill USA. 

1.3 Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente, estos Términos y Condiciones del Programa deben leerse e interpretarse conjuntamente con las Términos de Uso de la Cuenta de Skrill USA. En caso de conflicto o inconsistencia, prevalecerán estos Términos y Condiciones del Programa (solo en la medida del conflicto o inconsistencia).

2. El Programa 

2.1 Oferta por tiempo limitado: A los efectos de este Programa, cada mes natural constituirá un periodo separado del programa (el "Periodo del Programa"), que comenzará a la 1:30 a. m., hora del Este (ET), del primer día del mes natural y finalizará a las11:59 p. m., hora del Este (ET), del último día de dicho mes natural. Al comienzo de cada nuevo mes natural, se iniciará automáticamente un nuevo Periodo del Programa. Este Programa se ofrece en cuatro (4) niveles, según el estatus del Referente ante Skrill USA: Básico, Plata, Oro y Diamante (cada uno denominado "Nivel del Programa"). El Bono por Referencia que un Referente puede obtener, así como el Bono por Referencia máximo correspondiente, se determinan según el Nivel del Programa que Skrill USA haya asignado a dicho Referente, tal como se indica en la tabla de la Sección 2.2 a continuación.

2.2. Durante el Periodo del Programa, para el presente Programa, Skrill invita a determinados titulares de Cuentas Skrill (cada uno denominado "Referente") a recomendar Skrill a sus amigos compartiendo un enlace de invitación ("Enlace de Invitación"). Esto permite al titular de la Cuenta obtener el Bono por Referencia correspondiente al Nivel del Programa del Referente (según la tabla siguiente) por cada amigo referido que cumpla todos los Criterios de Elegibilidad para Referencias que se detallan más adelante (cada uno denominado "Bono por Referencia"), hasta alcanzar el importe máximo aplicable al Nivel del Programa del Referente (según la tabla siguiente) en concepto de Bonos por Referencia totales. El amigo referido por dicho titular de Cuenta (cada uno denominado como "Referencia") (un invitado) que abra una nueva Cuenta de Skrill USA y cumpla todos los Criterios de Elegibilidad para Referencias que se detallan a continuación, podrá recibir una recompensa de cinco dólares estadounidenses ($5 USD) de Skrill USA (denominada "Bono de Bienvenida"), la cual será depositada por Skrill USA en la cuenta Skrill recién creada del Referido.

Niveles del Programa y bonificaciones aplicables:

3. Cómo funciona

3.1 Este Programa está disponible para ciertos titulares de una cuenta billetera digital Skrill ("Cuenta de Skrill"), que hayan sido invitados directamente por Skrill USA mediante el banner del Programa que aparece en la cuenta o la sección "Programa de Invitar Amigos" dentro de su Cuenta de Skrill y a través de diferentes canales, como correo electrónico o notificación push (si tuviese habilitadas dichas notificaciones).

3.2 Skrill USA enviará a titulares de Cuenta de Skrill seleccionados un Enlace de Invitación exclusivo. Dichos titulares de Cuenta de Skrill seleccionados encontrarán su Enlace de Invitación dentro de la sección "Programa de Invitar Amigos" dentro de la sección "Perfil" o "Configuración" de su Cuenta de Skrill. Se alienta a los Referentes a compartir su Enlace de Invitación con familiares, colegas y amigos para invitarlos a registrarse en Skrill USA.  No hay límite en la cantidad de Referencias que el Referente puede invitar, pero el Referente solo recibirá el Bono por Referencia por los primeros cuatro (4) amigos que cumplan con los Criterios de Elegibilidad de la Referencia durante el Período del Programa. Todos los amigos que reciban el enlace de invitación del Recomendador y cumplan con los Criterios de Elegibilidad de la Referencia podrán recibir un Bono de Bienvenida de cinco dólares estadounidenses ($5 USD). Por cada una de las primeras cuatro (4) Referencias que cumplan con los Criterios de Elegibilidad de Referencia detallados en la Sección 4 a continuación durante el Periodo del Programa, el Referente recibirá el Bono por Referencia correspondiente a su Nivel en el Programa (según lo establecido en la tabla de la Sección 2.2 anterior) y podrá acumular, en concepto de Bonos por Referencia, hasta el importe máximo aplicable a su Nivel en el Programa (según lo establecido en la tabla de la Sección 2.2 anterior) durante el Periodo del Programa. Se notificará a los Referentes sobre la recepción de un Bono por Referido a través de notificación push y/o comunicación por correo electrónico enviada a su dirección de correo electrónico principal registrada en su Cuenta de Skrill, una vez que cada uno de los primeros cuatro (4) amigos cumpla con todos los Criterios de Elegibilidad de Referencia.

4. Criterios de elegibilidad: 

4.1Para calificarpara el Bono por Referenciao el Bono de Bienvenida,respectivamente, tanto el Referente como el Referido deben cumplir con los respectivos criterios definidos y establecidos a continuación. Independientemente del número de Referidos realizados, el Referente solo podrá recibir un Bono por Referencia por los primeros cuatro (4) Referidos que cumplan con los Criterios de Elegibilidad establecidos a continuación durante el Periodo del Programa.

4.1.1 Criterios de elegibilidad de Referente

Para poder participar en el Programa, el Referente:

a) Debe tener al menos 18 años de edad;

b) Debe disponer de una Cuenta de Skrill activa y en regla, de conformidad con los Términos de Uso de la Cuenta de Skrill USA.;

c) Debe haber recibido una invitación directamente de Skrill USAmediante el banner del Programa que aparece en la Cuenta o la sección "Programa de Invitar Amigos" dentro de su Cuenta de Skrill o a través de diferentes canales, como correo electrónico o notificación push, si tuviese habilitadas dichas notificaciones.

d) Debe haber recibido un Enlace de Invitación exclusivo directamente de Skrill USA dentro de la sección "Programa de Invitar Amigos" disponible en su Cuenta de Skrill duranteel Período del Programa;

e) Debe compartir el Enlace de Invitación con amigos, colegas o familiares para invitarlos a registrarse en Skrill USA;

f) No debe usar lenguaje ofensivo ni publicar su Enlace de Invitación en lugares que puedan dañar la reputación de Skrill USA ni donde esté prohibido el marketing directo;

g) No debe usar su Cuenta de Skrill para fines comerciales;

h) Ser residente y encontrarse en los Estados Unidos;

i) No debe registrar ni usar su Cuenta de Skrill en ningún país o jurisdicción donde este Programa pueda considerarse ilegal y/o esté prohibido.

j) No debe ser empleado ni familiar directo de un empleado de Skrill USA, Inc., Skrill Limited, Paysafe Payment Solutions Limited ni de ninguna otra compañía de Paysafe Group. Para evitar dudas, "empleado" incluye contratistas y personal provisorio, y "familiar inmediato" significa cualquier persona que tenga cualquiera de las siguientes relaciones con el empleado: a/ cónyuge, y sus padres; b/ hijos e hijas, y sus cónyuges; c/ padres, y sus cónyuges; d/ hermanos y hermanas, y sus cónyuges; e/ abuelos y nietos, y sus cónyuges; f/ parejas domésticas, y sus padres, incluidas las parejas domésticas de cualquier persona incluida en los puntos a/ hasta g/ de esta definición; y g/ cualquier persona relacionada por sangre o afinidad cuya relación estrecha con el empleado es equivalente a una relación familiar;

k) No debe ser un proveedor de servicios de Skrill USA ni de ninguna de las compañías de Paysafe Group;

A los elementos mencionados anteriormente se les denomina colectivamente los «Criterios de Elegibilidad del Referente».  

4.1.2 Criterios de elegibilidad de Referido

Para poder participar en el Programa y recibir el Bono de Bienvenida, el Referido (invitado) debe:

a) Debe tener al menos 18 años de edad;

b) Recibir un enlace de invitación directamente de un Referente; la parte Referida solo podrá participar en este Programa si ha recibido un enlace de invitación directamente de un titular de una Cuenta de Skrill USA;

c) Seguir dicho Enlace de invitación e introducir el código de referencia personalizado y único del Referidor en la página específica de Skrill USA, haciéndolo durante el Periodo del Programa;

d) No tener ya una Cuenta de Skrill ni debe cancelar una Cuenta existente para participar;

e) Registrarse para una nueva Cuenta de Skrill USA de acuerdo con los respectivos Términos de Uso de la Cuenta de Skrill USA mediante el Enlace de Invitación durante el Período del Programa;

f) Completar satisfactoriamente el proceso obligatorio de verificación de identidad de acuerdo con las instrucciones impartidas por Skrill USA durante el Período del Programa;

g) Realizar al menos tres (3) Transacciones Elegibles dentro del Periodo del Programa;

h) No usar su Cuenta de Skrill para fines comerciales;

i) Ser residente y encontrarse en los Estados Unidos;

j) No debe registrar ni usar su Cuenta de Skrill en ningún país o jurisdicción donde este Programa pueda considerarse ilegal y/o esté prohibido. No debe ser empleado ni familiar directo de un empleado de Skrill USA, Inc., Skrill Limited, Paysafe Payment Solutions Limited ni de ninguna otra compañía Paysafe group. Para evitar dudas, "empleado" incluye contratistas y personal provisorio, y "familiar inmediato" significa cualquier persona que tenga cualquiera de las siguientes relaciones con el empleado: a/ cónyuge, y sus padres; b/ hijos e hijas, y sus cónyuges; c/ padres, y sus cónyuges; d/ hermanos y hermanas, y sus cónyuges; e/ abuelos y nietos, y sus cónyuges; f/ parejas domésticas, y sus padres, incluidas las parejas domésticas de cualquier persona incluida en los puntos a/ hasta g/ de esta definición; y g/ cualquier persona relacionada por sangre o afinidad cuya relación estrecha con el empleado es equivalente a una relación familiar;

k) No debe ser un proveedor de servicios de Skrill USA ni de ninguna de las compañías de Paysafe Group;

A los elementos mencionados anteriormente se les denomina colectivamente «Criterios de Elegibilidad de Referencias». Los Criterios de Elegibilidad de Referentes y los Criterios de Elegibilidad de Referencias se denominarán colectivamente "Criterios de Elegibilidad”.

A los fines de este Programa, un participante que cumpla con los Criterios de Elegibilidad de Referentes o los Criterios de Elegibilidad de Referencias, respectivamente, será denominado "Participante". Skrill se reserva el derecho de solicitar a un Participante que presente una constancia que demuestre que cumple con algunos o todos los Criterios de Elegibilidad de Referentes o los Criterios de Elegibilidad de Referencias, respectivamente, y, a su discreción, podrá descalificar a cualquier Participante si tal constancia no se presenta dentro de un plazo razonable estipulado por Skrill USA, o si Skrill USA (actuando de forma razonable) no está convencido de que se cumplen dichos criterios.

5. Transacción elegible

5.1 El Referido debe completar tres (3) Transacciones Elegibles. Para el actual Programa de Invitación de Amigos, se considera Transacción válida aquella transferencia realizada con éxito por la parte invitada —desde su cuenta de Skrill recién abierta— a un Comercio Participante, por un importe mínimo de veinte dólares estadounidenses ($20 USD) y durante el Periodo del Programa (una “Transacción válida”). Cualquier transacción que sea posteriormente reembolsada, total o parcialmente, por un Comerciante Elegible de Skrill USA a la Cuenta de Skrill USA del Referido no será considerada una Transacción Elegible. Skrill se reserva el derecho, a su entera discreción, de excluir ciertas transacciones, incluyendo, pero no limitado a, contracargos y/o reembolsos, o cualquier transacción sujeta a prohibiciones específicas.

5.2 Skrill no es responsable por ningún retraso o incumplimiento de los Criterios de Elegibilidad debido a actos u omisiones de terceros, incluidos, pero no limitados a, Comerciantes Elegibles, bancos y cualquier otra institución de pago involucrada en el procesamiento de la posible Transacción Elegible debido a verificaciones o cualquier otra acción que esté fuera del control de Skrill USA.

6. Pago del Bono por Referencia y Bono de Bienvenida

6.1Cualquier Bono por Referencia o Bono de Bienvenida obtenido se abonará en un plazo de diez (10) días en las cuentas Skrill del Referidor y del Referido, respectivamente, mediante la emisión de dinero electrónico por un importe equivalente al Bono por Referencia o al Bono de Bienvenida correspondiente. No se ofrecen opciones de pago alternativas (incluidas, entre otras, transferencias a cuentas bancarias, transacciones entre particulares, entregas de efectivo u otras) en el marco de este Programa, y Skrill USA se reserva el derecho de rechazar dichas solicitudes a su entera discreción.

6.2Skrill realizará esfuerzos razonables para abonar los Bonos en la cuenta Skrill correspondiente del Referente o del Referido dentro del plazo estipulado en la Cláusula 6.1 anterior, sin necesidad de previo aviso o solicitud adicional.  Skrill se reserva el derecho de extender el plazo para realizar un pago de Bono por un período razonable si, a nuestra entera discreción, se nos requiere hacerlo. 

6.3El pago de cualquier Bono por Referencia o Bono de Bienvenida solo se emitirá a Cuentas activas y no restringidas de Skrill, que estén completamente verificadas de acuerdo con nuestros requisitos de verificación y que no estén sujetas a ninguna restricción según lo estipulado en los respectivos Términos de Uso de la Cuenta de Skrill USA. Skrill USA se reserva el derecho de rechazar cualquier pago de bonificación por recomendación o bonificación de bienvenida, y podrá revocar el Programa en su totalidad con respecto a un Referente o Referido en particular si, a nuestra entera discreción, sospechamos que se ha producido un uso no autorizado o fraudulento de la cuenta Skrill de dicho recomendador o parte recomendada, o que se ha visto comprometida alguna de sus medidas de seguridad, o bien si dicha cuenta Skrill ha sido suspendida, cancelada o cerrada. Para evitar dudas, si un Referente o un Referido cierra su Cuenta de Skrill, o si su Cuenta ha sido suspendida y/o terminada durante el Período del Programa, dicho Referente y/o Referido no será elegible para recibir ningún Bono por Referencia y/o Bono de Bienvenida. Skrill pueden requerir información adicional para verificar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones del Programa.

6.4 El Bono por Recomendación y el Bono de Bienvenida se abonarán en dólares estadounidenses (USD); dichos bonos son definitivos y no canjeables.

7. Comerciantes Elegibles

Para los fines de este Programa, una Transacción Elegible debe realizarse con un comerciante que acepte pagos de Skrill (un "Comerciante Elegible"). Skrill se reserva el derecho, a su entera discreción, de excluir a cualquier comerciante del Programa, incluso si dicho comerciante solicita expresamente ser excluido. Le notificaremos por correo electrónico, a la dirección registrada en su Cuenta de Skrill USA, si un comerciante seleccionado deja de ser elegible. Cualquier Transacción Elegible realizada antes de nuestra notificación de que el comerciante afectado ha sido excluido del Programa, será considerada y contabilizada como una Transacción Elegible para los fines de este Programa. 

8. Privacidad y datos personales

8.1 El procesamiento de los datos de los Participantes está regido por el Aviso de Privacidad Integral de Paysafe, el cual se puede consultar en el sitio web de Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/privacypolicy/).

8.2. Antes de enviar el Enlace de Invitación, el Referente debe asegurarse de que la persona a la que se envía el Enlace de Invitación acepta recibirlo. Al utilizar el Enlace de Invitación, el Referente confirma que ha obtenido dicha aprobación del Referido correspondiente.

8.3. Al compartir el Enlace de Invitación con los Referidos, el Referente también les está compartiendo su código único de referencia. Al usar el Enlace de Invitación, el Referente confirma que acepta compartir su código de referencia con el Referido en cuestión.

9. General

9.1.Nos reservamos el derecho de dar por finalizado este Programa en cualquier momento, a nuestra entera discreción, o de realizar cambios en este Programa en cualquier momento, a nuestra entera discreción, mediante el envío de una notificación por escrito a la dirección de correo electrónico principal registrada en la Cuenta de Skrill de cada Participante, o mediante la modificación de los presentes Términos y Condiciones del Programa. Skrill USA se reservan el derecho de modificar, cancelar, dar por terminado o suspender el Programa, en su totalidad o en parte, a su entera discreción, si cualquiera de ellos considera que el Programa no puede llevarse a cabo conforme a lo especificado en los presentes Términos y Condiciones del Programa, o en caso de virus, error informático o intervención humana no autorizada, o cualquier otra causa que escape al control razonable de Skrill o Skrill USA y que pueda corromper o afectar la administración, la seguridad, la imparcialidad o el desarrollo normal del Programa.

9.2. Nos reservamos el derecho de eliminar a cualquier Participante de este Programa cuando consideremos razonablemente que dicho Participante ha incumplido o ha intentado incumplir los presentes Términos y Condiciones del Programa o los correspondientes Términos de Uso de la Cuenta de Skrill USA, o ha intentado eludir cualquier procedimiento de seguridad u operativo.

9.3 Todas las decisiones de Skrill o Skrill USA serán definitivas y vinculantes y no se mantendrá ninguna otra correspondencia con el Referente ni con el Referido.

9.4 Skrill USA no se hace responsable por: (i) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, entre otras, fallas, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o en el hardware o software de la red; (ii) intervenciones humanas no autorizadas en cualquier parte del proceso de participación en este Programa; (iii) errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración de este Programa o en el procesamiento de las inscripciones; o (iv) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda surgir, directa o indirectamente, total o parcialmente, de la participación en este Programa o de la recepción, uso o uso indebido de cualquier Bono.

9.5 Si usted es residente de los EE.UU., todas las cuestiones y asuntos relacionados con la validez, interpretación y aplicación de los presentes Términos y Condiciones del Programa, o con los derechos y obligaciones del Participante y de Skrill USA, según corresponda, en relación con este Programa, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Delaware, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección o conflicto de leyes, que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de Delaware.

9.6. En caso de discrepancia entre la versión en idioma inglés de los presentes Términos y Condiciones del Programa y cualquier traducción de los mismos, prevalecerá la versión en inglés.

9.7. En la medida en que lo permita la ley, Skrill USA, sus representantes o distribuidores no serán responsables en ningún caso de compensar al Participante o al posible Participante, ni aceptarán ningún tipo de responsabilidad (ya sea directa, indirecta, especial, incidental, ejemplar, punitiva o consecuencial) por o en relación con la participación (o intento de participación) en el Programa, aun cuando dicha responsabilidad surja de alguna reclamación en virtud de un contrato, garantía, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva o de otro tipo. Los derechos legales del Participante no se ven afectados. Sin embargo, nada de lo estipulado en estos Términos y Condiciones del Programa excluye ni limita de ninguna manera la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de Skrill USA, fraude o cualquier otro asunto en el que la responsabilidad no pueda ser excluida o limitada por la ley.

9.8. Skrill USA no será responsable por demoras en el cumplimiento o por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones de conformidad con estos Términos y Condiciones del Programa, si tales demoras o incumplimientos ocurren como consecuencia de hechos, circunstancias o causas fuera de su control razonable, tales como, entre otros, incendio, inundación, terremoto, condiciones climáticas adversas, huelga, guerra (declarada o no declarada), embargo, bloqueo, pandemia o epidemia, prohibición legal, medidas gubernamentales, disturbios, insurrección, daños, destrucción, demoras o cancelaciones de vuelos u otros medios de transporte.

9.9 A los efectos del Programa, los Participantes otorgan a Skrill USA y a sus afiliadas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, intransferible e irrevocable para copiar, usar y mostrar cualquier logotipo, marca registrada, nombre comercial u otra propiedad intelectual (cuando corresponda) que pueda publicarse en los diversos canales de marketing de Paysafe Group, incluyendo, entre otros, nuestros sitios web, correos electrónicos y páginas de redes sociales. 

10. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre este Programa o nuestros servicios, puede contactarnos en cualquier momento enviando un mensaje a Servicio de Atención al Cliente a través de la función "Soporte", accesible mediante el siguiente enlace: https://www.skrill.com/es-us/support/.