Lockable Balance Terms Inc 5

Conditions générales promotionnelles de Skrill USA - « Récompense de 5 $ sur le Compte avec une Transaction éligible »

VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT DE PARTICIPER. 

EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ÊTES RÉPUTÉ(E) AVOIR APPROUVÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS Y SOUMETTRE. CES CONDITIONS GÉNÉRALES LIMITENT VOS DROITS ET RECOURS, ENTRE AUTRES CHOSES.

1. La Promotion de la « Récompense de 5 $ sur le Compte avec une Transaction éligible » (la « Promotion ») et les Conditions générales de la Promotion.

Offre à durée limitée : Du 12 décembre 2025 à 12:01 EST au 21 décembre 2025 à 23:59 EST (la « Période promotionnelle »), et conformément aux présentes Conditions générales, Skrill USA Inc. (« Skrill USA ») enverra à certains clients sélectionnés un e-mail d’invitation ou un message Push mobile (l’« Invitation »), et Skrill USA déposera un crédit forfaitaire annulable de cinq dollars américains (5 USD), à titre de récompense potentielle (la « Récompense ») sous forme de crédit de compte, sur le Compte Skrill USA de chaque client recevant l’Invitation. Si vous ne faites aucune Transaction éligible au cours de la Période promotionnelle, la Récompense expirera à la fin de ladite Période promotionnelle et sera retirée de votre Compte vers le 22 décembre 2025.

Skrill USA, Inc. (NMLS:935195) est une entité enregistrée auprès du FinCEN et agréée en tant que transmetteur de fonds dans différents états et territoires des États-Unis. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page : https://www.skrill.com/en-us/footer/statelicensing/. Parmi ses licences d’État pour le transfert de fonds, Skrill USA est « agréée en tant que transmetteur de fonds par le Département des services financiers de l’État de New York ». Skrill® est une marque déposée de Paysafe Holdings (UK) Limited.

Les présentes Conditions générales de la Promotion doivent être lues et interprétées conjointement aux Conditions d’utilisation des comptes de Skrill USA et sont soumises à ces dernières.

2. Procédure

2.1. Au début de la Période promotionnelle, Skrill USA enverra à certains clients sélectionnés une Invitation à l’adresse courriel principale associée à leur Compte Skrill USA, ou une notification Push mobile au numéro de téléphone portable (cellulaire) enregistré si le/la client(e) a activé l’association de son Compte Skrill USA dans l’application Skrill USA. L’Invitation contiendra un message offrant une Récompense forfaitaire annulable de cinq dollars américains (5 USD), qui sera déposée sur le Compte Skrill USA du/de la client(e) sous la forme d’un transfert sur compte, sans frais pour les clients.

2.2. Offre à durée limitée. Le/la titulaire d’un Compte Skrill USA doit respecter tous les Critères d’éligibilité et toutes les restrictions énoncées dans les présentes Conditions générales, et effectuer une Transaction éligible pour utiliser la Récompense pendant la Période promotionnelle. Si vous ne faites aucune Transaction éligible au cours de la Période promotionnelle, la Récompense expirera à la fin de ladite Période promotionnelle et sera retirée de votre Compte vers le 22 décembre 2025.

2.3. Seuls les titulaires d’un Compte Skrill USA, qui reçoivent directement l’Invitation par e-mail ou la notification Push mobile, qui respectent les Critères d’éligibilité et effectuent avec succès une Transaction éligible pendant la Période promotionnelle, ont le droit d’utiliser la Récompense annulable pendant la Période promotionnelle. Après quoi, elle expirera et sera retirée du Compte du/de la client(e).

2.4. Une « Transaction éligible » consiste en une transaction « d’envoi d’argent à un marchand » depuis votre Compte Skrill USA vers un marchand acceptant les paiements via Skrill USA (le « Marchand éligible ») pendant la Période promotionnelle. En général, tous les marchands américains qui acceptent les paiements via Skrill USA sont éligibles, bien que nous puissions être amenés à exclure un marchand si celui-ci nous le demande expressément.

2.5. Si vous ne faites pas une Transaction éligible au cours de la Période promotionnelle, la Récompense expirera à la fin de la Période promotionnelle et sera retirée de votre Compte après la fin de la Période promotionnelle, et vous ne pourrez pas utiliser ou conserver la Récompense après l’expiration de la Période promotionnelle même si le montant de la Récompense figure toujours sur votre Compte. Le retrait de la Récompense potentielle aura lieu vers le 22 décembre 2025.

2.6. Vous ne pouvez obtenir la Récompense qu’une seule fois, en effectuant une Transaction éligible et en respectant toutes les autres conditions et restrictions énoncées dans le présent document, au cours de la Période promotionnelle. Même si vous effectuez d’autres transactions par la suite, vous ne gagnerez aucune Récompense supplémentaire.

3. Critères d’éligibilité

3.1. Afin de participer à la Promotion et d’obtenir et d’utiliser le crédit de la Récompense, les Participants doivent :

3.1.1. avoir un compte enregistré chez Skrill USA conformément aux Conditions d’utilisation des comptes de Skrill USA (le « Compte Skrill USA ») ;

3.1.2. veiller à ce que votre Compte Skrill USA soit en règle, et ne soit pas débiteur ou ne soit pas bloqué ;

3.1.3. avoir reçu une Invitation par e-mail ou une notification Push mobile de Skrill USA, directement à votre adresse courriel principale ou à votre numéro de téléphone portable (cellulaire) enregistré chez Skrill USA, vous invitant à participer à cette Promotion (vous ne pouvez pas utiliser un e-mail promotionnel ou une notification Push mobile envoyé à une autre personne, même si cette personne décide de ne pas participer à la Promotion) ;

3.1.4. remplir tous les critères énoncés à l’article 2 ci-dessus ;

3.1.5. ne pas utiliser votre Compte Skrill USA à des fins commerciales ;

3.1.6. avoir au moins 18 ans, ou l’âge minimum requis pour effectuer légalement la Transaction éligible ;

3.1.7. ne pas être un(e) employé(e) ou un membre de la famille directe d’un(e) employé(e) ou vivre dans le même ménage qu’un(e) employé(e), un(e) responsable ou un(e) directeur(-rice) de Skrill USA ou d’une entreprise de Paysafe Group ou d’un marchand avec lequel une transaction est effectuée dans le cadre de cette Promotion. Pour éviter toute ambiguïté, le terme « employé(e) » comprend les sous-traitants indépendants et les employés détachés, et un(e) « membre de la famille directe » désigne toute personne qui a une des relations suivantes avec l’employé(e) : (1) le conjoint et ses parents ; (2) les fils et les filles, ainsi que leurs conjoints ; (3) les parents et leurs conjoints ; (4) les frères et sœurs, ainsi que leurs conjoints ; (5) les grands-parents et les petits-enfants, ainsi que leurs conjoints ; (6) le/la concubin(e) et ses parents, y compris les concubins de toute personne visée aux points (1) à (7) de la présente définition ; et (7) toute personne liée par le sang ou l’affinité dont l’association étroite avec l’employé(e) équivaut à une relation familiale.

Les exigences énoncées ci-dessus sont collectivement désignées les « Critères d’éligibilité ». Aux fins de cette Promotion, un(e) « Participant(e) » est un(e) titulaire d’un Compte Skrill USA, qui est un(e) utilisateur(-rice) final(e) (personne individuelle) respectant tous les Critères d’éligibilité. Skrill se réserve le droit d’exiger des Participants qu’ils fournissent la preuve de leur conformité à tous les Critères d’éligibilité et pourra, à sa discrétion, disqualifier un(e) Participant(e) si cette preuve n’est pas fournie dans les délais raisonnables stipulés par Skrill USA ou si Skrill USA estime, à sa discrétion, que les Critères d’éligibilité ne sont pas respectés.

3.2. Pour qu’une transaction soit considérée comme éligible, les participants doivent réussir à effectuer une transaction d’envoi d’argent avec un Marchand éligible. Les transactions suivantes NE sont PAS considérées comme des Transactions éligibles dans le cadre de cette Promotion :

3.2.1. les recharges et les retraits de votre Compte Skrill USA, y compris les dépôts ou les retraits d’espèces dans les distributeurs automatiques de billets (DAB) ;

3.2.2. les transactions entre des Comptes Skrill USA liés en utilisant Skrill USA, quel que soit le statut VIP de l’un des comptes ;

3.2.3. les transactions d’envoi d’argent ou de paiement entre deux particuliers par le biais de votre Compte Skrill USA ;

3.2.4. les transactions avec des sociétés de services publics notamment d’électricité, de gaz, de fioul, de services d’eaux usées ou d’eau potable ;

3.2.5. les transactions de transfert d’argent ou de virement bancaire ;

3.2.6. les transactions liées aux marchandises et services des établissements financiers, y compris mais sans s’y limiter, des chèques et autres produits financiers, des produits promotionnels, des frais de prêt et des frais de services de conseil financier ;

3.2.7. les transactions liées à des services de quasi-espèces fournis par des établissements financiers, l’achat de chèques de voyage, de devises étrangères, de mandats, de métaux précieux ou d’obligations d’épargne, ou les transactions visant à ouvrir ou à approvisionner un compte de dépôt auprès d’un établissement financier ;

3.2.8. les transactions relatives à un décaissement en espèces manuel (« au guichet ») ;

3.2.9. les transactions d’achat, de vente, et de courtage de titres, d’actions, d’obligations, de marchandises et de fonds communs de placement ;

3.2.10. les transactions pour tous les types de polices d’assurance personnelle ou professionnelle ;

3.2.11. les transactions liées à la location ou à la gestion de biens résidentiels et commerciaux ;

3.2.12. les transactions de transfert de fonds vers un compte de carte de crédit ;

3.2.13. les transactions liées aux services de paiement dans lesquels : i) les fonds sont remis ou mis à disposition d’une personne autre que le/la titulaire de la carte, ii) les fonds sont chargés sur un compte monétaire, ou iii) les fonds sont chargés sur une carte à valeur stockée ou prépayée ;

3.2.14. les transactions liées au paiement d’amendes, les transactions vers des entités gouvernementales qui gèrent et traitent des amendes locales et nationales, des contraventions et des amendes de type communautaire ou foncier ;

3.2.15. les transactions liées au paiement d’impôts, ou à toute entité qui s’occupe de l’administration financière et de la fiscalité ;

3.2.16. les transactions liées à tous les services gouvernementaux ;

3.2.17. toute transaction illégale dans la juridiction où elle est effectuée, ou qui viole de quelque manière que ce soit toute restriction légale ou loi applicable.

3.3. L’utilisation de votre Compte Skrill USA dans le cadre de cette Promotion est soumise aux Conditions d’utilisation des comptes de Skrill USA.

3.4. Il est interdit d’utiliser un script, une macro ou un système automatique pour participer à la Promotion, et les participations réalisées (ou qui semblent avoir été réalisées) à l’aide d’un tel système seront considérées comme nulles. Toute participation illisible, incomplète ou frauduleuse sera refusée comme étant nulle. Skrill USA, à son entière mais raisonnable discrétion, a le droit d’annuler la participation d’un(e) Participant(e) à la Promotion dans de telles circonstances.

4. Confidentialité et propriété intellectuelle

4.1. Le traitement des données des Participants est régi par la Politique de confidentialité de Skrill USA. Skrill USA peut exiger des informations complémentaires pour vérifier le respect des présentes Conditions générales de la Promotion. En contrepartie de la Récompense de la Promotion, chaque participant(e) individuel(le) accepte et consent par la présente, sans autre autorisation, indemnisation ou rémunération de quelque nature que ce soit, à l’utilisation de son nom, de sa photographie, de son image (y compris de sa voix), de ses informations biographiques limitées et de ses déclarations concernant la Promotion, dans toute promotion et publicité menée par Skrill USA et ses sociétés affiliées respectives, et qui peut être publiée sur différents canaux de Skrill USA ou d’une société affiliée à Paysafe Group, y compris, mais sans s’y limiter, les e-mails, les médias sociaux et les diffusions en ligne.

5. Recours juridique et limite de responsabilité

5.1. En effectuant une Transaction éligible au cours de la Période promotionnelle, les Participants sont réputés avoir accepté les présentes Conditions générales de la Promotion et avoir accepté de s’y soumettre. Skrill USA se réserve le droit de refuser une participation ou de refuser d’accorder la Récompense à toute personne qui a enfreint les présentes Conditions générales de la Promotion.

5.2. Skrill USA se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier la Promotion si cela s’avère nécessaire.

5.3 Skrill USA se réserve le droit de retirer un(e) Participant(e) de cette Promotion si Skrill USA a des raisons de penser que ce(tte) Participant(e) a enfreint ou tenté d’enfreindre les présentes Conditions générales de la Promotion ou a tenté de contourner des procédures de sécurité ou de fonctionnement, ou toute autre restriction ou interdiction légale de cette Promotion.

5.4. Skrill USA n’accepte aucune responsabilité pour les participations qui n’ont pas abouti en raison d’une faute technique, d’un dysfonctionnement technique, d’une panne de matériel informatique ou de logiciel, d’une panne de satellite, de réseau ou de serveur de quelque nature que ce soit.

5.5. Cette Promotion ne s’applique pas aux résidents des états, territoires ou juridictions des États-Unis dans lesquels cette Promotion est jugée illégale, nulle et/ou interdite.

5.6. Toutes les décisions de Skrill USA en rapport avec cette Promotion sont définitives et contraignantes, et Skrill n’enverra aucune correspondance supplémentaire après une telle décision.

5.7. Limite de responsabilité :

5.7.1. Skrill USA n’est pas responsable : (1) de l’inexactitude ou du manque de précision des informations qu’ils soient causés ou pas par des Participants, des erreurs d’impression ou des problèmes liés à tout équipement ou programmation associé à la Promotion ou utilisé pendant la Promotion ; (2) des défaillances techniques de toutes sortes, notamment, mais sans s’y limiter, des dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions du service Internet ou du matériel ou logiciel de réseau ; (3) toute intervention humaine non autorisée à n’importe quel moment du processus de participation de cette Promotion ; (4) une erreur technique ou humaine qui pourrait survenir lors de la gestion de la Promotion ou du traitement de la Récompense ; ou (5) tout dommage corporel ou matériel pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou partie, par la participation à cette Promotion ou la réception ou l’utilisation ou l’utilisation inappropriée de toute Récompense.

5.7.2. Skrill USA ne sera pas tenue pour responsable de tout retard d’exécution ou de toute incapacité d’exécution de l’une des obligations qui lui incombent au titre de ces Conditions générales de la Promotion, si ce retard ou cette incapacité découle d’événements, de circonstances ou de causes hors de son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, des intempéries, une grève, une guerre (déclarée ou non déclarée), un embargo, un blocus, une pandémie, une interdiction légale, une mesure gouvernementale, une émeute, une insurrection, des dommages, une destruction, ou le retard ou l’annulation d’un transport.

5.7.3. LIMITE DE RESPONSABILITÉ : DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, SKRILL USA NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, ÉCONOMIQUE, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRE SUBI PAR UN(E) PARTICIPANT(E) OU TOUTE AUTRE PERSONNE AU TITRE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À LA PARTICIPATION À LA PROMOTION OU AU VERSEMENT DE LA PROMOTION, MÊME SI DE TELS DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES OU QUE SKRILL USA AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.

5.8. Loi en vigueur et juridiction : Tous les problèmes et questions liés à la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces Conditions générales de la Promotion, ou aux droits et obligations des Participants ou de Skrill USA dans le cadre de cette Promotion seront régis par et interprétés conformément au droit des États-Unis et de l’État du Delaware, sans égard pour les conflits ou le choix des principes de droit, et qu’un(e) Participant(e) réside ou non dans l’État du Delaware.

5.9.Traduction : en cas d’incohérence entre la version traduite et la version (originale) en anglais de ces Conditions générales de la Promotion, la version en anglais doit prévaloir.

5.10. Décharge de responsabilité : En utilisant la Récompense de cette Promotion, les Participants acceptent de dégager de toute responsabilité Skrill USA et ses sociétés affiliées respectives, et de les défendre et les indemniser, ainsi que les directeurs, les cadres, les employés, les représentants et les agents des entités qui précèdent, les marchands et les prestataires de services tiers, y compris les prestataires de services publicitaires ou promotionnels, contre toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit (quelle que soit la façon dont elle est nommée ou décrite), qui pourrait être subie ou prétendument subie en relation avec : (i) la participation des Participants à la Promotion ; ou (ii) la réception, l’utilisation correcte ou erronée de la Récompense, y compris tout dommage causé par la propre négligence de Skrill USA. Skrill USA rejette expressément toute responsabilité en cas de blessure ou de perte subie par toute personne ou tout bien dans le cadre de la remise et/ou de l’utilisation correcte ou incorrecte des fonds de la Récompense, ou de tout achat ou tentative d’achat effectué dans le cadre de cette Promotion.

La validité de cette Promotion est ANNULÉE dans les États où elle est interdite par la loi.

Nous contacter : si vous avez des questions au sujet de cette Promotion ou des services de Skrill USA en général, vous pouvez nous contacter en appelant le Support Skrill au +1 855-719-2087 ou en allant sur le site :http://www.skrill.com/en-us/support.