Termini e Condizioni della Promozione Invita gli Amici
1. Introduzione
1.1. LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE PRIMA DI PARTECIPARE. LA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE VERRÀ CONSIDERATA COME ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI. FRA GLI ALTRI, I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI INCLUDONO LIMITAZIONI AI DIRITTI E AI RICORSI DELL'UTENTE.
1.2 Questa Promozione (la “Promozione") è offerta all’utente (“tu” o “Partecipante”) da Skrill Limited, un'azienda incorporata sotto le norme di legge dell'Inghilterra e del Galles con registro 04260907, e sede legale presso 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, UK. Skrill è autorizzata dal Financial Conduct Authority (“FCA”) ai sensi dei regolamenti Electronic Money Regulations 2011 per l'emissione di moneta elettronica e Paysafe Payment Solutions Limited, un'azienda incorporata ai sensi delle norme di legge dell'Inghilterra e del Galles con registro 626665 con sede legale presso Grand Canal House, Grand Canal Street Upper, Dublin 4, D04 Y7R5 e autorizzata dalla Central Bank of Ireland (CBI) per l'emissione di denaro elettronico. (Entrambe le entità sono denominate “Skrill”, “noi”, o “ci”).
1.3. Eccetto laddove stabilito espressamente, i Termini e condizioni della Promozione devono essere letti e interpretati insieme ai Termini di utilizzo del Conto Skrill. In caso di conflitti o incoerenze, questi Termini e Condizioni della Promozione prevarranno esclusivamente nella misura della controversia.
2. La Promozione
2.1 Durante il Periodo d Promozione, Skrill inviterà i Titolari di Conti a presentare i propri amici a Skrill condividendo un link di presentazione (“Link di presentazione”) per ricevere fino a 25 € in totale (“Premio”) (o Premio da 5 EUR per ogni Utente Presentato) una volta soddisfatti i criteri di seguito. Gli amici da te presentati (“Utente Presentato") che soddisfano i criteri di idoneità saranno idonei anche per ricevere un bonus da 5 € a condizione di soddisfare i requisiti indicati di seguito.
3. Regolamento
3.1 Questa promozione è disponibile per i Titolari di Conti Skrill che sono stati invitati via e-mail o sono nuovi utenti che visualizzano il banner promozionale nei propri conti Skrill.
3.2 Skrill invierà ad un numero selezionato di Titolari di Conti Skrill un link di presentazione unico, come indicato in s.3.1. Tutti i Titolari di Conti Skrill iscritti da poco, che, ad insindacabile opinione di Skrill risultino idonei per iscriversi alla Promozione, possono trovare il link di presentazione nella sezione “Invita gli Amici” della sezione “Impostazioni” del proprio Conto Skrill. Ogni utente è invitato a condividere il Link di Presentazione per invitare amici e familiari a registrarsi su Skrill. Non c’è limite al numero di Utenti invitabili, ma riceverai il Premio soltanto per i primi 5 che registrano un Conto Skrill. Questi cinque amici potranno ricevere un bonus di benvenuto di 5 EUR (cinque EUR). Una volta che il quinto amico presentato completa la sua registrazione, il tuo Link di Presentazione scadrà automaticamente e non saranno accettate ulteriori registrazioni da questo Link di presentazione. Per ciascuno dei 5 Utenti Presentati che soddisferanno i requisiti elencati al punto 4, riceverai un bonus da 5 EUR e puoi accumulare fino a 25 EUR in totale per questa Promozione.
4. Il Periodo di Promozione
La Promozione sarà valida dal 20.04.2022 00:01 GMT al 30.09.2022 23:59 GMT (“ Periodo di Promozione”). La Promozione è valida soltanto per un periodo di tempo limitato.
5. Criteri di idoneità per ricevere il bonus di presentazione:
5.1 Affinché tu e l’Utente da te presentato riceviate rispettivamente il Premio e il bonus di benvenuto, l’Utente Presentato dovrà soddisfare i criteri definiti di seguito (ti ricordiamo che indipendentemente dal numero di Utenti Presentati, riceverai un Premio soltanto per i primi cinque che soddisferanno i criteri di idoneità di seguito, e solo essi saranno idonei per ricevere il bonus di benvenuto):
a. Fare clic sul link di invito alla Promozione che hai ricevuto via e-mail o il link integrato nel banner presente nel tuo conto Skrill;
b. Scaricare e accedere all'app Skrill. Puoi scaricarla da Google Play o dall’App Store;
c. Registrare un conto presso Skrill in conformità ai Termini di Utilizzo Skrill;
d. Effettuare un deposito (esclusi i depositi tramite paysafecard o paysafecash);
e. Verificare la tua identità seguendo i passaggi mostrati da Skrill;
d. Inviare il tuo link di Presentazione agli Utenti Presentati;
e. Assicurarsi che gli Utenti Presentati soddisfino i criteri di idoneità alla sez. 5.2.
Inoltre, per poter partecipare a questa Promozione è necessario soddisfare tutti i criteri definiti di seguito:
a) Non usare il Conto Skrill per scopi commerciali;
b) Non essere un dipendente o un familiare diretto di un dipendente di Skrill Ltd, Paysafe Payment Solutions Limited o di qualsiasi altra azienda del gruppo Paysafe. A scanso di equivoci, “dipendente” include appaltatori e dipendenti a progetto, mentre “familiare diretto” indica un individuo con una qualsiasi delle seguenti relazioni con il dipendente: a/ coniuge, e relativi genitori; b/ figli e figlie, e relativi coniugi; c/ genitori, e relativi coniugi; d/ fratelli e sorelle, e relativi coniugi; e/ nonni e nipoti, e relativi coniugi; f/ convivente e relativi genitori, inclusi conviventi di soggetti inclusi in questa definizione; e g/ qualsiasi individuo legato da legami di sangue o affinità la cui associazione stretta con il dipendente è l'equivalente di una relazione familiare;
c) Non essere un fornitore di servizi o un familiare diretto di un fornitore di servizi di qualsiasi azienda di Paysafe group;
d) Avere almeno 18 anni di età;
e) Non risiedere o trovarsi in uno dei Paesi che vietano il possesso di un Conto Skrill; e
f) Non possedere un Conto Registrato e utilizzato in un Paese in cui la Promozione possa essere considerata illegale e/o proibita. È possibile partecipare a questa Promozione soltanto se è stato ricevuto il messaggio e-mail promozionale.
Le condizioni summenzionate sono collettivamente denominate “Criteri di idoneità”. Ai fini della presente Promozione un partecipante è un titolare di Conto che soddisfi i Criteri di Idoneità (“Partecipante”).
Eccetto laddove diversamente dichiarato, i presenti Termini e Condizioni della Promozione devono essere letti insieme ed interpretati insieme ai Termini di Utilizzo del Conto Skrill. In caso di conflitti di interesse, questi Termini e Condizioni della Promozione prevarranno esclusivamente nella misura della controversia.
5.2. Criteri di idoneità per gli Utenti Presentati
Per ricevere il bonus di benvenuto da 5 EUR gli Utenti Presentati devono soddisfare i seguenti criteri. I tuoi amici dovranno soddisfare anche i seguenti criteri per ricevere il bonus di Presentazione.
a) Essersi registrati su Skrill utilizzando il tuo Link di Presentazione unico (soltanto i primi cinque Utenti Registrati con questo link saranno idonei per il bonus di benvenuto);
b) aver acquisito lo stato di True Skriller secondo i passaggi illustrati qui e
i. Scaricare e accedere all'app Skrill;
ii. Effettuare un deposito (esclusi i depositi tramite paysafecard o paysafecash);
iii. Verificare la tua identità.
c) non usare il Conto Skrill per scopi commerciali;
d) non essere un fornitore o un familiare diretto di un fornitore di qualsiasi azienda del gruppo Paysafe;
e) avere almeno 18 anni di età.
6. Generale
6.1.Skrill si riserva il diritto di terminare la Promozione in qualsiasi momento a propria insindacabile discrezione o di effettuare modifiche alla Promozione in qualsiasi momento a propria insindacabile discrezione inviando una comunicazione all'indirizzo e-mail registrato sul Conto Skrill dei partecipanti, o modificando i presenti Termini e Condizioni della Promozione. Skrill si riserva il diritto di modificare, annullare, cessare o sospendere la Promozione per intero o in parte, a propria insindacabile discrezione, nel caso in cui ritenga siano venute meno le condizioni necessarie a condurre la Promozione secondo i termini stabiliti, o in caso di virus, bug informatici o interventi umani non autorizzati, o qualsiasi altro motivo al di fuori del ragionevole controllo di Skrill che potrebbe compromettere o influenzare l'amministrazione, la sicurezza, l'imparzialità o il corso normale della Promozione.
6.2. Skrill si riserva il diritto di escludere Partecipanti dalla Promozione laddove Skrill abbia ragione di ritenere che tali Partecipanti abbiano violato o tentato di violare i presenti Termini e Condizioni della Promozione, i Termini di Utilizzo del Conto Skrill, o tentato di aggirare qualsiasi procedura di sicurezza o operativa.
6.3. Tutte le decisioni di Skrill sono finali e vincolanti, e non verrà ammessa alcuna corrispondenza ulteriore.
6.4. Skrill non è da ritenersi responsabile per: (i) guasti tecnici di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a malfunzionamenti, interruzioni, disconnessioni di linee telefoniche o hardware/software di rete; (ii) intervento umano non autorizzato in qualsiasi parte del processo di questa Promozione; (iii) errori tecnici o umani che possono verificarsi nella gestione della Promozione o nell'elaborazione delle partecipazioni; o (iv) qualsiasi lesione o danni alle persone o alle cose causati, direttamente o indirettamente, totalmente o in parte, dalla partecipazione a questa Promozione o dal ricevimento o dall'uso corretto od errato di qualsiasi premio.
6.5. Tutti i problemi e le domande relativi alla redazione, alla validità, all'interpretazione e all'attuazione dei Termini e Condizioni della Promozione, o i diritti e gli obblighi del Partecipante e di Skrill, nelle modalità applicabili e collegati alla Promozione, devono essere gestiti e redatti in conformità alle norme di legge britanniche, evitando scelte o azioni che comportino violazioni di legge o conflitti di interessi (in Inghilterra o altre giurisdizioni), che causerebbero l'applicazione delle norme di legge di qualsiasi giurisdizione diversa dall'Inghilterra.
6.6. In caso di discrepanze fra qualsiasi versione tradotta e la versione in lingua inglese dei presenti Termini e Condizioni della Promozione, la versione in lingua inglese prevarrà.
6.7. Nei limiti consentiti dalla legge, Skrill, i suoi agenti o i suoi distributori, non saranno responsabili in nessuna circostanza per il rimborso di Partecipanti attuali o potenziali, né saranno tenuti ad accettare responsabilità (dirette, indirette, speciali, incidentali, esemplari, punitive o conseguenti) a causa della o in connessione alla partecipazione (o tentata partecipazione) alla Promozione, sia che tali responsabilità siano causate da reclami basati su contratti, garanzie, torti (inclusa negligenza) o che siano responsabilità oggettive o di altro tipo. I diritti di legge dei Partecipanti sono validi. Tuttavia, nessuna parte dei presenti Termini e condizioni della Promozione esclude o limita in qualsiasi modo la responsabilità per decesso o infortuni causati da negligenza di Skrill, frodi o altri eventi per i quali la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per motivi di legge.
6.8. Skrill non è da ritenersi responsabile per ritardi nell'esecuzione, o errori nell'esecuzione, di uno qualsiasi dei propri obblighi stabiliti dai Termini e Condizioni della Promozione, se tale ritardo o errore è causato da eventi, circostanze o cause oltre il proprio ragionevole controllo, come ad esempio, ma non limitati a, incendi, inondazioni, terremoti, avversità atmosferiche, scioperi, guerre (dichiarate o non dichiarate), embarghi, serrate, divieti di legge, azioni governative, rivolte, insurrezioni, danni, distruzioni, ritardi o cancellazioni di voli o altri mezzi di trasporto.
7. Privacy e dati personali
7.1. L'elaborazione dei dati personali è regolata dalla Politica sulla privacy di Skrill riportata sul sito Web di Skrill. Skrill si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni per verificare la conformità ai presenti Termini e Condizioni.
7.2. All'interno del tuo conto Skrill riceverai notifiche sui Premi ricevuti in relazione ai tuoi Clienti Presentati una volta soddisfatti i Criteri di idoneità.
7.3 Prima di inviare il tuo Link di invito dovrai accertarti che la persona alla quale intendi inviarlo sia effettivamente interessata a riceverlo. Utilizzando il Link di Presentazione confermi di aver ottenuto tale consenso da parte dei Clienti Presentati.
7.4 Qualora tu continuassi a condividere il Link di invito dopo aver superato il numero massimo di persone indicate nei presenti Termini e condizioni, tu e i Clienti da te presentati non riceverete Premi né, rispettivamente, Bonus di benvenuto. Una volta raggiunto il limite di cinque persone invitate il tuo Link di invito non sarà più attivo. Se continui a condividere il tuo Link di invito con i Clienti Presentati, a tali Clienti verrà mostrato un messaggio di errore.
7.5 Contestualmente alla condivisione del Link di invito con i Clienti Presentati, condividi con loro anche il tuo codice di presentazione. Utilizzando il Link di presentazione confermi di aver ottenuto tale consenso da parte dei Clienti Presentati.
7.6 Se hai domande o dubbi sui Criteri di idoneità di questa Promozione contattaci come indicato in s.6.1.
8. Contatti
Per qualsiasi domanda su questa offerta promozionale o sui nostri servizi in generale, puoi contattarci in qualsiasi momento inviando un messaggio al Servizio Clientela tramite la pagina "Assistenza via email" sul nostro sito Web o telefonando al numero +44 203 308 2520.