Zasady i Warunki Promocji Skrill „Zwrot Opłaty Rocznej”
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROMOCJI NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI. UCZESTNICTWO W NINIEJSZEJ PROMOCJI BĘDZIE UZNAWANE ZA AKCEPTACJĘ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NINIEJSZYCH ZASAD I WARUNKÓW ORAZ ZGODĘ NA ICH PRZESTRZEGANIE. NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI ZAWIERAJĄ MIĘDZY INNYMI OGRANICZENIA PRAW I ŚRODKÓW PRAWNYCH PRZYSŁUGUJĄCYCH UCZESTNIKOWI.
1. Promocja („Promocja”) oraz Zasady i Warunki Promocji.
Od 1 września 2024 r. do 30 września 2024 r. Skrill oferuje możliwość uzyskania zwrotu ustalonej kwoty opłaty rocznej w wysokości 10 € (lub równowartości w innej walucie określonej przez Skrill, „Zwrot”), jeśli uczestnik wyda co najmniej 50 € (lub równowartość w innej walucie) na Kwalifikujące się Transakcje („Cel”) dokonane przy użyciu fizycznej karty Przedpłaconej Skrill Mastercard®** („Karta”) w Okresie Promocji. Wszelkie odniesienia w niniejszym dokumencie do Opłaty Rocznej są rozumiane jako odniesienie do Członkowskiej Opłaty Rocznej za Kartę zgodnie z definicją zawartą w Zasadach i Warunkach Przedpłaconej Karty Mastercard® Skrill, dostępnych tutaj* („Opłata roczna’’). Zwrot środków zostanie dokonany pod warunkiem wykonania Kwalifikujących się Transakcji na łączną kwotę Celu, posiadania salda wystarczającego na pokrycie rocznej opłaty w wysokości 10 € do końca Okresu Promocji, posiadania aktywnej karty Przedpłaconej Skrill Mastercard® („Karta”) w Okresie Promocji oraz z zastrzeżeniem innych zasad i warunków wymienionych poniżej.
1.1. Skrill zwróci Opłatę Roczną Uczestnikom, którzy spełnią wszystkie Kryteria Kwalifikacji uprawniające do otrzymania Zwrotu bezpośrednio na konto Skrill. Zwrot będzie miał formę uznania środków na koncie do dnia 14 października 2024 r., do godz. 23:59 GMT, w odniesieniu do wszystkich Uczestników, którzy spełnili wszystkie Kryteria Kwalifikacji do dnia 28 września 2024 r. i nie będzie wymagał dodatkowego powiadomienia ani wniosku od poszczególnych Uczestników. Skrill zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu wypłaty na rzecz wszystkich Uczestników, którzy spełniają wszystkie Kryteria Kwalifikacji, najpóźniej do 30 października 2024 r., do godz. 23:59 czasu GMT, jeśli według własnego wyłącznego uznania podejmie taką decyzję.
1.2. Niniejsza Promocja jest dostępna wyłącznie dla tych posiadaczy Konta Skrill zgodnie z Warunkami Korzystania z Konta Skrill, którzy (i) są mieszkańcami kwalifikujących się krajów określonych przez Skrill w Warunkach Korzystania z Konta Skrill; (ii) posiadają w Okresie Promocji aktywną Kartę oraz (iii) spełniają wszystkie Kryteria Kwalifikacji.
1.3. Skrill wyśle wybranym klientom wiadomość e-mail z zaproszeniem („E-mail z Zaproszeniem”) na główny adres e-mail zarejestrowany na ich Koncie Skrill.
2. Okres Promocji
Promocja trwa przez ograniczony czas od 1 września 2024 r., od godz. 00:01 GMT, do 30 września 2024 r., do godz. 23:59 GMT. („Okres Promocji”).
3. Kryteria Kwalifikacji
Aby wziąć udział w niniejszej Promocji, Uczestnik musi spełnić wszystkie kryteria określone i przedstawione poniżej, czyli:
a) posiadać zarejestrowane przed Okresem Promocji konto w Skrill zgodnie z obowiązującymi Warunkami Korzystania z Konta Skrill („Konto”);
b) złożyć wniosek o fizyczną Kartę wydaną na swoje nazwisko i dokonać jej aktywacji zgodnie z Warunkami i Zasadami Przedpłaconej Karty Skrill Mastercard® przed Okresem Promocji, przy czym Karta musi pozostać aktywna w Okresie Promocji;
c) nie wykorzystywać swojego Konta do celów komercyjnych zgodnie z ustaleniami Skrill dokonanymi na podstawie własnej uzasadnionej opinii;
d) termin płatności Opłaty Rocznej Uczestnika musi przypadać w Okresie Promocji i Uczestnik musi posiadać wystarczające saldo na koncie Skrill na pokrycie Opłaty Rocznej do końca Okresu Promocji;
e) nie być pracownikiem ani członkiem najbliższej rodziny pracownika Skrill Ltd, Paysafe Payment Solutions Limited lub jakiejkolwiek innej spółki należącej do Grupy Paysafe. W celu uniknięcia wątpliwości termin „pracownik” obejmuje wykonawców i oddelegowanych pracowników, a termin „członek najbliższej rodziny” oznacza każdą osobę pozostającą z pracownikiem w którejkolwiek z poniższych relacji: a/ małżonek/małżonka i ich rodzice; b/ synowie i córki oraz ich małżonkowie; c/ rodzice oraz ich małżonkowie; d/ bracia i siostry oraz ich małżonkowie; e/ dziadkowie i wnuki oraz ich małżonkowie; f/ partnerzy domowi i ich rodzice, w tym partnerzy domowi osób wymienionych w punktach od a/ do g/ niniejszej definicji; oraz g/ osoby spokrewnione lub spowinowacone, których relacja z pracownikiem jest równoważna pokrewieństwu;
f) nie być operatorem lub najbliższym członkiem rodziny operatora usług dla żadnej firmy należącej do Grupy Paysafe;
g) mieć ukończone 18 lat;
h) nie mieszkać w kraju, w którym Skrill nie ma pozwolenia na oferowanie swoich Kont;
i) nie posiadać Konta zarejestrowanego i używanego w kraju, w którym niniejsza Promocja może być uznana za nielegalną i/lub zabronioną. Udział w niniejszej Promocji może wziąć wyłącznie osoba, która otrzymała E-mail z Zaproszeniem oraz
i) otrzymać E-mail z Zaproszeniem bezpośrednio od Skrill.
Powyższe wymogi są określane łącznie jako „Kryteria Kwalifikacji”. Dla celów niniejszej Promocji uczestnikiem jest klient końcowy, który spełnia wszystkie Kryteria Kwalifikacji („Uczestnik”).
O ile niniejsze Zasady i Warunki Promocji wyraźnie nie stanowią inaczej, należy je czytać i interpretować łącznie z Warunkami Korzystania z Konta Skrill oraz Zasadami i Warunkami Przedpłaconej Karty Skrill Mastercard®.
4. Kwalifikujące się Transakcje
4.1 Dla celów niniejszej Promocji Kwalifikujące się Transakcje to udane transakcje zakupu towarów i usług dokonane przy użyciu Karty w Internecie u akceptanta akceptującego karty Mastercard®.
4.2 Następujące transakcje nie będą uznawane za Kwalifikujące się Transakcje dla celów niniejszej Promocji:
a) Zasilenia konta Skrill i wypłaty z niego, w tym dokonywane w bankomacie wypłaty gotówki z Karty;
b) Transakcje pomiędzy powiązanymi Kontami Skrill;
c) Przelewy z Konta Skrill Uczestnika na Konto NETELLER Uczestnika lub innej osoby lub odwrotnie;
d) Płatności typu person-to person dokonywane przez Konto Skrill Uczestnika;
e) Transakcje dotyczące opłat za dostawę mediów takich jak prąd, gaz, ogrzewanie czy woda;
f) Transakcje przelewów lub przekazów pieniężnych;
g) Transakcje dotyczące opłat za Towary i Usługi Instytucji Finansowych. Takie towary i usługi mogą obejmować czeki i inne produkty finansowe, towary promocyjne, opłaty od kredytów i opłaty za usługi doradztwa finansowego;
h) Transakcje dotyczące opłat za usługi quasi-gotówkowe (ang. Quasi-Cash) oferowane przez Instytucje Finansowe, zakupu czeków podróżnych lub waluty obcej, przekazów pieniężnych lub transakcje służące otwarciu lub finansowaniu rachunku depozytowego w instytucji finansowej;
i) Transakcje dotyczące ręcznej (fizycznej) wypłaty gotówki, transakcje dotyczące otwarcia lub finansowania rachunku depozytowego w instytucji finansowej lub zakupu czeków podróżnych, waluty obcej, przekazów pieniężnych, metali szlachetnych lub obligacji oszczędnościowych w instytucji finansowej;
j) Transakcje dotyczące usług maklerskich oraz zakupu i sprzedaży papierów wartościowych, akcji, obligacji, surowców i funduszy wzajemnych.
k) Transakcje dotyczące wszelkiego rodzaju prywatnych lub służbowych polis ubezpieczeniowych, w tym komunikacyjnych, na życie, zdrowotnych, hospitalizacji, opieki medycznej i stomatologicznej, dla posiadaczy i najemców domów, dla właścicieli nieruchomości, dot. zdrowia zwierząt domowych, a także od powodzi, pożaru lub trzęsieniem ziemi;
l) Transakcje dotyczące wynajmu i zarządzania nieruchomościami mieszkaniowymi i komercyjnymi, takie jak usługi agentów i pośredników w obrocie nieruchomościami, usługi zarządców i usługi wynajmu mieszkań. Opłaty te mogą obejmować opłaty za zarządzanie, prowizję za pośrednictwo w wynajmie i opłaty za wynajem nieruchomości.
m) Transakcje dotyczące transferu środków na konto Mastercard.
n) Transakcje dotyczące usług płatniczych, w przypadku których: i) środki są dostarczane lub udostępniane osobie innej niż posiadacz karty, ii) środki są wpłacane na konto pieniężne, iii) środki są wpłacane na kartę przedpłaconą;
o) Transakcje dotyczące opłacania kar, transakcje na rzecz organów rządowych wymierzających i pobierających lokalne, stanowe i federalne grzywny i mandaty za wykroczenia drogowe, zakłócanie porządku publicznego i naruszenie mienia;
p) Transakcje dotyczące opłat podatkowych lub na rzecz organów lokalnych, stanowych lub federalnych zajmujących się zarządzaniem finansami i podatkami, w tym poborem podatków i kar oraz nadzorem i wydatkowaniem środków. Tacy akceptanci obejmują organy szacujące wysokość podatku od nieruchomości, urzędy celne i skarbowe;
q) Transakcje dotyczące usług rządowych;
r) Transakcje dokonywane przez Posiadaczy Konta Skrill zamieszkałych w Wielkiej Brytanii w celu zakupu lub inwestycji w kryptowaluty.
Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia w niniejszej Promocji wszelkich Kwalifikujących się Transakcji, które według naszego wyłącznego, ale uzasadnionego uznania, stanowią naruszenie Promocji, w tym między innymi: transakcji, które nie mają uzasadnienia handlowego, licznych transakcji dokonanych w celu sztucznego zwiększenia wolumenu Kwalifikujących się Transakcji lub transakcji, które nie przysparzają osobistych korzyści posiadaczowi karty
5. Prywatność
Przetwarzanie danych Uczestników jest regulowane przez Politykę Prywatności Paysafe Group Limited, którą można znaleźć na stronie Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/comprehensiveprivacypolicy/). Skrill może wymagać dodatkowych danych w celu weryfikacji zgodności z niniejszymi Zasadami i Warunkami Promocji.
6. Środki prawne
a) Jeśli Uczestnik posiada miejsce zamieszkania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, niniejsza Promocja została zorganizowana dla niego („Użytkownik” lub „Uczestnik”) przez Skrill Limited, spółkę należycie zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem 04260907, z siedzibą pod adresem 2 Gresham Street, 1st Floor, London, England, EC2V 7AD, („Skrill Ltd”) posiadającą zezwolenie nr 900001 na emisję pieniądza elektronicznego wydane przez brytyjski urząd nadzoru finansowego Financial Conduct Authority („FCA”).
Jeśli Uczestnik posiada miejsce zamieszkania w Europejskim Obszarze Gospodarczym („EOG”), niniejsza Promocja została dla niego zorganizowana przez Paysafe Payments Solutions Limited, spółkę należycie zarejestrowaną zgodnie z prawem Irlandii, pod numerem 626665, z siedzibą pod adresem Matheson, Block A Riverside Iv, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin, Dublin 2, D02 R296, Irlandia („PPSL”). PPSL jako instytucja pieniądza elektronicznego posiada zezwolenie wydane przez Centralny Bank Irlandii („CBI”) zgodnie z Rozporządzeniami Wspólnot Europejskich (w sprawie pieniądza elektronicznego) z 2011 roku. Zarówno Skrill Ltd, jak i PPSL określane są w niniejszym dokumencie jako „Skrill” (Skrill prowadzi działalność handlową jako Paysafe, NETELLER, Rapid Transfer i NETELLER Money Transfer).
b) Przystąpienie Uczestnika do niniejszej Promocji oznacza jego zgodę na niniejsze Zasady i Warunki Promocji.
c) Niniejsza Promocja nie dotyczy mieszkańców krajów, w których niniejsza Promocja może zostać uznana za nielegalną i/lub zabronioną przez prawo.
d) Skrill zastrzega sobie prawo do zakończenia Promocji w dowolnym czasie według własnego wyłącznego uznania lub do wprowadzenia zmian w niniejszej Promocji w dowolnym czasie według własnego wyłącznego uznania poprzez wysłanie pisemnego powiadomienia na adres e-mail podany przy rejestracji Konta lub poprzez wprowadzenie zmian w Zasadach i Warunkach Promocji. Skrill zastrzega sobie prawo do zmiany, odwołania, zakończenia lub zawieszenia Promocji w całości lub w części według własnego wyłącznego uznania, jeżeli uzna, że Promocja nie może być przeprowadzona zgodnie z niniejszymi Zasadami i Warunkami Promocji lub w przypadku wirusa, błędu komputerowego, nieuprawnionej ingerencji człowieka lub jakiejkolwiek innej przyczyny, na którą Skrill nie ma żadnego wpływu, a która mogłaby zakłócić Promocję lub wpłynąć na jej zarządzanie, bezpieczeństwo, bezstronność lub prawidłowy przebieg.
e) Skrill zastrzega sobie prawo do wykluczenia Uczestnika z niniejszej Promocji, jeśli ma powody sądzić, że Uczestnik naruszył lub próbował naruszyć niniejsze Zasady i Warunki lub Warunki Korzystania z Konta Skrill (stosownie do przypadku) bądź usiłował ominąć procedury bezpieczeństwa lub operacyjne.
f) Wszystkie decyzje podjęte przez Skrill są ostateczne i wiążące i w ich sprawie nie będzie prowadzona dalsza korespondencja.
g) Skrill nie ponosi odpowiedzialności za: (1) błędne lub niedokładne informacje, w tym spowodowane przez Uczestnika, błędy w druku lub jakikolwiek sprzęt lub oprogramowanie związane z niniejszą Promocją lub w niej wykorzystywane; (2) awarie techniczne każdego rodzaju, w tym między innymi nieprawidłowe działanie, zakłócenia, przerwy w łączności na liniach telefonicznych lub usterki sprzętu bądź oprogramowania; (3) nieuprawnioną ingerencję człowieka w jakąkolwiek część procesu przystępowania do Promocji; (4) błędy techniczne lub ludzkie, które mogą wystąpić podczas zarządzania Promocją lub przetwarzania zgłoszeń; lub (5) obrażenia cielesne u osób lub szkody materialne, które mogą być spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, udziałem w Promocji lub otrzymaniem nagrody, jej użyciem bądź niewłaściwym wykorzystaniem.
h) Jeżeli Uczestnik posiada miejsce zamieszkania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, wszelkie kwestie i pytania dotyczące konstrukcji, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszych Zasad i Warunków Promocji lub praw i obowiązków Uczestnika i naszych, stosownie do przypadku, w związku z niniejszą Promocją będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem Anglii, bez względu na obowiązujące przepisy norm kolizyjnych prawa międzynarodowego prywatnego (obowiązujące w Anglii lub innej jurysdykcji), które wymagałyby zastosowania przepisów prawa innego niż angielskie. Jeżeli Uczestnik posiada miejsce zamieszkania na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, wszelkie kwestie i pytania dotyczące konstrukcji, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszego Zasad i warunków Promocji lub praw i obowiązków Uczestnika i naszych, w zależności od przypadku, w związku z niniejszą Promocją będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem Irlandii, bez względu na obowiązujące przepisy norm kolizyjnych prawa międzynarodowego prywatnego (obowiązujące w Irlandii lub innej jurysdykcji), które wymagałyby zastosowania przepisów prawa innego niż irlandzkie.
i) Jeśli wystąpi jakakolwiek rozbieżność pomiędzy wersją przetłumaczoną a oryginalną angielską wersją niniejszych Zasad i Warunków Promocji, wersją rozstrzygającą będzie wersja angielska.
j) W zakresie dozwolonym przez prawo Skrill, jego przedstawiciele lub dystrybutorzy w żadnym wypadku nie będą zobowiązani do wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania uczestnikowi lub potencjalnemu uczestnikowi, a także nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności (bezpośredniej, pośredniej, specjalnej, przypadkowej, przykładowej, karnej lub wynikowej) za uczestnictwo (lub próbę uczestnictwa) w Promocji lub w związku z nią, niezależnie od tego, czy taka odpowiedzialność wynika z jakiegokolwiek roszczenia opartego na umowie, gwarancji, czynie niedozwolonym (w tym zaniedbaniu), odpowiedzialności na zasadzie ryzyka lub z jakiegokolwiek innego tytułu. Prawa ustawowe Uczestnika pozostają nienaruszone. Jednakże żadne z postanowień niniejszych Zasad i Warunków Promocji nie wyłącza ani nie ogranicza w jakikolwiek sposób odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia cielesne spowodowane zaniedbaniem ze strony Skrill, za oszustwo lub za jakiekolwiek inne kwestie, w przypadku których odpowiedzialność nie może być wyłączona lub ograniczona z mocy prawa.
k) Skrill nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w wykonaniu lub niewykonanie któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Zasad i Warunków Promocji, jeżeli takie opóźnienie lub niewykonanie wynika ze zdarzeń, okoliczności lub przyczyn pozostających poza jego kontrolą, takich jak m.in. pożar, powódź, trzęsienie ziemi, niekorzystne warunki atmosferyczne, strajk, wojna (wypowiedziana lub nie), embargo, blokada, zakaz prawny, działania rządowe, zamieszki, powstanie, uszkodzenie, zniszczenie, opóźnienie lub odwołanie lotu lub innego transportu.
7. Kontakt z nami
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Promocji lub ogólnie naszych usług można się z nami skontaktować w dowolnym momencie. W tym celu należy wysłać wiadomość do Działu Obsługi Klienta za pośrednictwem opcji „Wsparcie e-mail" na naszej stronie internetowej lub zadzwonić pod numer +44 203 308 2520.