Условия и положения Промоакции «Пригласи друзей»
1. Введение
1.1 ПЕРЕД УЧАСТИЕМ В ПРОМОАКЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ. УЧАСТИЕ В ДАННОЙ ПРОМОАКЦИИ ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ И СОГЛАСИЕ С НИМИ. ПОМИМО ПРОЧЕГО, В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ И ПОЛОЖЕНИЯХ ИЗЛОЖЕНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ И СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ.
1.2 Данная промоакция («Промоакция») проводится для Вас («Вы» или «Участник») Skrill Limited, компанией, надлежащим образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, рег. № 04260907, адрес регистрации офиса: 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, UK. Skrill является уполномоченным агентом Financial Conduct Authority («FCA») Великобритании по эмитированию электронных денег и платежных инструментов согласно Electronic Money Regulations 2011, а Paysafe Financial Solutions Limited, компания, надлежащим образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Ирландии, рег. № 626665, адрес регистрации офиса: Grand Canal House, Grand Canal Street Upper, Dublin 4, D04 Y7R5 и является уполномоченным агентом Центрального банка Ирландии (Central Bank of Ireland, CBI) по эмитированию электронных денег. (обе организации в дальнейшем именуются «Skrill», «мы» или «нас»).
1.3 За исключением случаев, когда в настоящем документе прямо предусмотрено иное, настоящие Условия и положения Акции следует читать и толковать совместно с Условиями использования учетной записи Skrill. В случае любого несоответствия или расхождения между условиями и положениями, настоящие Условия и положения Промоакции имеют преимущественную силу (исключительно в рамках такого несоответствия или расхождения).
2. Промакция
2.1 Skrill предлагает Владельцам счетов пригласить друзей в Skrill, предоставив им реферальную ссылку («Реферальная ссылка») в течение Периода проведения Промоакции, и заработать денежное вознаграждение («Вознаграждение») в размере до 25€ (или 5 EUR за Приглашенного друга) при условии соответствия изложенным ниже квалификационным требованиям. Приглашенный друг («Приглашенный клиент»), отвечающий квалификационным критериям, также вправе получить приветственный бонус в размере 5€ при условии выполнения изложенных ниже условий.
3. Как это работает?
3.1 Настоящая Промоакция проводится для Владельцев учетной записи Skrill, приглашенных нами по электронной почте, или для вновь зарегистрировавшихся пользователей, которые могут видеть баннер Промоакции в Учетной записи Skrill.
3.2 Skrill отправляет определенному числу действующих Владельцев учетной записи Skrill уникальную Реферальную ссылку в соответствии с положениями Раздела 3.1. Все вновь зарегистрировавшиеся Владельцы учетной записи Skrill, которые по собственному усмотрению Skrill вправе принимать участие в Промоакции, могут воспользоваться реферальной ссылкой в разделе «Пригласи друзей» раздела «Настройки» Учетной записи Skrill. Вам предлагается поделиться этой Реферальной ссылкой с членами семьи и друзьями для регистрации в Skrill. Число Приглашенных клиентов не ограничено, но Вы получите Вознаграждение только за первых 5 друзей, зарегистрировавших Учетную запись Skrill. Только эти пять друзей получат приветственный бонус в размере 5 EUR (пять EUR). После того, как пятый Приглашенный клиент завершит свою регистрацию, Ваша Реферальная ссылка автоматически деактивируется и регистрация последующих учетных записей по этой Реферальной ссылке будет невозможна. За каждого из 5 Приглашенных клиентов, отвечающих изложенным в Разделе 4 требованиям, Вы получите бонус в размере 5 EUR и, участвуя в данной Промоакции, можете получить 25 EUR.
4. Период проведения Промоакции
Данная Промоакция проводится с 00:01 GMT 20 апреля до 23:59 GMT 30 сентября 2022 г. («Период проведения Промоакции»). Срок проведения Промоакции ограничен.
5. Критерии отбора кандидатов, которым необходимо соответствовать для получения реферального бонуса:
5.1 Для того, чтобы Вы и Приглашенный клиент получили Вознаграждение и приветственный бонус соответственно, Приглашенный клиент должен соответствовать определенным изложенным ниже требованиям (при этом, независимо от числа Приглашенных клиентов, Вы получите Вознаграждение только за пять первых Приглашенных клиентов, отвечающих изложенным ниже требованиям, и только они будут квалифицироваться для получения приветственного бонуса):
a. перейдите по ссылке с приглашением к участию в Промоакции из своего электронного сообщения или по ссылке в баннере в учетной записи Skrill;
b. скачайте приложение Skrill и войдите в него; скачайте его в магазине Google Play или App Store;
c. зарегистрируйте учетную запись Skrill в соответствии с Условиями использования учетной записи Skrill;
d. пополните счет (пополнение счета через paysafecard или paysafecash не принимается);
e. проверьте свою личность, выполнив действия, рекомендуемые Skrill;
f. отправьте свою Реферальную ссылку Приглашенным клиентам;
g. убедитесь в том, что Приглашенные клиенты отвечают критериям отбора кандидатов, изложенным в Разделе 5.2.
Кроме того, для участия в данной Акции Вы обязаны соответствовать всем определенным и изложенным ниже критериям:
a) исключить использование своей учетной записи Skrill в коммерческих целях;
b) не являться сотрудником или прямым родственником сотрудника Skrill Ltd., Paysafe Payment Solutions Limited или любой другой компании Paysafe group. Во избежание сомнений понятие «сотрудник» подразумевает исполнителей и прикомандированных сотрудников, а понятие «ближайший родственник» означает любое лицо, находящееся в следующих отношениях с сотрудником: a/ супруг и его родители; b/ сыновья и дочери и их супруги; c/ родители и их супруги; d/ братья и сестры и их супруги; e/ бабушки, дедушки, внуки и их супруги; f/ сожители и их родители, включая любое лицо, упомянутое в пп. a/-g/ настоящего определения; g/ любые лица, связанные кровным родством, или родственники, чьи тесные отношения с сотрудником эквивалентны семейным отношениям;
c) не являться поставщиком услуг или прямым родственником сотрудника поставщика услуг любой компании Paysafe Group;
d) являться лицом, достигшим 18 лет;
e) не иметь вида на жительство или постоянной регистрации в любой стране, где Skrill не может предлагать регистрацию Учетных записей Skrill;
f) не иметь Учетную запись, зарегистрированную в любой стране, в которой проведение настоящей Промоакции является незаконным и/или запрещено. Вы можете участвовать в Промоакции только при условии получения рекламного электронного сообщения.
Вышеописанные условия совместно именуются «Критерии отбора кандидатов». Для целей данной Промоакции участником считается владелец Учетной записи, отвечающий всем Критериям отбора кандидатов («Участник»).
За исключением случаев, когда в настоящем документе прямо предусмотрено иное, настоящие Условия и положения Промоакции следует читать и толковать совместно с Условиями использования Учетной записи Skrill. В случае несоответствия между какими-либо условиями настоящие Условия и положения Промоакции имеют преимущественную силу и применяются исключительно в рамках такого несоответствия.
5.2 Критерии отбора кандидатов для Приглашенных клиентов
Чтобы получить приветственный бонус в размере 5 EUR, Приглашенный клиент должен отвечать следующим требованиям. Для того, чтобы Вы получили реферальный бонус, Ваши друзья также должны отвечать эти критерии.
a) зарегистрироваться в Skrill по Вашей уникальной Реферальной ссылке (только 5 первых зарегистрировавшихся по этой ссылке Реферальных клиентов получат приветственный бонус);
b) получить статус True Skriller, выполнив описанные здесь действия;
i. скачать приложение Skrill и войти в него;
ii. пополнить счет (пополнение счета через paysafecard или paysafecash не принимается);
iii. проверить свою личность.
c) исключить использование своей учетной записи Skrill в коммерческих целях;
d) не являться поставщиком услуг или прямым родственником сотрудника поставщика услуг любой компании группы Paysafe;
e) являться лицом, достигшим 18 лет.
6. Общие положения
6.1.Мы оставляем за собой право прекратить проведение Промоакции в любое время по своему собственному усмотрению или вносить изменения в правила проведения Промоакции в любое время по своему собственному усмотрению, уведомляя Участников посредством электронных сообщений, отправляемых на основной адрес электронной почты, указанный при регистрации Учетной записи Skrill, или вносить изменения в настоящие Условия и положения Промоакции. Skrill оставляет за собой право изменить, приостановить, отменить, продлить или прекратить проведение данной Промоакции полностью или частично в любое время по своему усмотрению, если она полагает, что проведение Промоакции образом, изложенным в настоящих Условиях и положениях Промоакции, невозможно, а также в случае заражения вирусом, ошибки в работе компьютера, вмешательства человека или по любой иной причине, находящейся вне пределов разумного контроля Skrill, которая может исказить или повлиять на управление, безопасность, беспристрастность или на нормальный ход Промоакции.
6.2. Мы оставляем за собой право исключить любого Участника из участия в данной Промоакции, если имеются все основания полагать, что Участник нарушил или предпринял попытки нарушения настоящих Условий и положений Промакции или Условий использования Учетной записи Skrill или предпринял попытки обхода любых процедур обеспечения безопасности и оперативных процедур.
6.3. Любые решения, принимаемые Skrill, являются окончательными и юридически обязательными, корреспонденция по ним не ведется.
6.4. Skrill не несет ответственности за: (i) технические неисправности любого характера, включая, в частности, выход из строя, временные прекращения работы или обрывы телефонных линий или сетевого оборудования или программного обеспечения; (ii) несанкционированное вмешательство человека в любую часть процесса ввода данных или в ход проведения данной Промоакции; (iii) ошибки технического характера или ошибки, вызванные человеческим фактором, которые могут произойти при управлении ходом проведения данной Промоакции или обработкой данных; (iv) любые травмы, телесные повреждения или ущерб имуществу, который может быть нанесен напрямую или косвенно, полностью или частично, в результате участия в данной Промоакции, получения, использования или неправильного использования любого приза.
6.5. Все вопросы в отношении структуры, действительности, толкования или правоприменимости настоящих Условий и положений проведения Промоакции или в отношении прав и обязательств Участника и Skrill в зависимости от конкретного случая применительно к данной акции регулируются и истолковываются в соответствии с Английским правом, не создавая коллизии в выборе законодательства или норм коллизионного права (юрисдикции Англии или любой другой юрисдикции), что могло бы повлечь за собой применимость законов любой другой юрисдикции, отличной от юрисдикции Англии.
6.6. В случае противоречия между каким-либо переводом и оригинальным текстом настоящих Условий и положений Акции на английском языке приоритетное значение имеет английский текст.
6.7. В той мере, в какой это разрешено законом, Skrill, ее агенты или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за компенсацию Участнику или бывшему Участнику или не принимают любые обязательства (прямые, косвенные, специальные, случайные, наказательные или логически вытекающие) за или в связи с участием (или попытками участия) в Промоакции независимо от того, возникает ли такое обязательство из любых претензий по контракту, гарантии, вреда (включая халатность), прямой ответственности или по иным причинам. Законные права Участника не ущемляются. Ничто в настоящих Условиях и положениях Промоакции не исключает или не ограничивает каким бы то ни было образом любую ответственность за смерть или телесные повреждения в результате халатности Skrill, мошенничество или любые другие аспекты, когда ответственность с точки зрения закона не может быть исключена или ограничена.
6.8. Skrill не несет ответственности за любую задержку исполнения или неспособность исполнять любые из своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями и положениями проведения Промоакции, если такая задержка или неспособность вызваны событиями, обстоятельствами или причинами, находящимися вне сферы ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь пожарами, землетрясениями, неблагоприятными погодными условиями, забастовками, войной (объявленной или необъявленной), эмбарго, блокадой, правовыми запретами, действиями правительства, восстаниями, мятежами, ущербом, разрушениями, задержками или отменой рейсов или перевозок.
7. Защита персональных данных
7.1. Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности компании Skrill, опубликованной на веб-сайте Skrill. Для проверки соответствия настоящим Условиям и положениям Skrill может запросить дополнительную информацию.
7.2. Уведомления о начисляемых Вознаграждениях за Приглашенных клиентов отображаются в Учетной записи Skrill при соответствии Критериям отбора кандидатов.
7.3. Перед отправкой Реферальной ссылки необходимо убедиться в согласии приглашаемого лица на получение Вашей Реферальной ссылки. Отправляя Реферальную ссылку, Вы подтверждаете получение такого согласия от Приглашенного клиента.
7.4. Если вы продолжите передавать Реферальную ссылку после достижения максимального числа лиц, указанных в настоящих Условиях и положениях акции, Вознаграждение и, соответственно, приветственный бонус Вам и Приглашенным клиентам не будет начисляться. После достижения лимита на число приглашенных клиентов, составляющего 5 человек, действие Вашей Реферальной ссылки будет прекращено. Если Вы продолжите передавать свою Реферальную ссылку Приглашаемым клиентам, они будут видеть сообщение об ошибке.
7.5. Передавая Реферальную ссылку Приглашаемым клиентам, Вы делитесь с ними своим реферальным кодом. Пользуясь Реферальной ссылкой, Вы подтверждаете, что согласны передавать свой реферальный код таким Приглашаемым клиентам.
7.6. Если у Вас остались какие-либо вопросы или сомнения относительно Критериев отбора кандидатов, свяжитесь с нами способом, описанным в Разделе 6.1.
8. Свяжитесь с нами
При возникновении каких-либо вопросов в отношении настоящей Промоакции или наших услуг в целом обращайтесь к нам в любое время, отправив сообщение в Отдел обслуживания клиентов через функцию «Поддержка по электронной почте» на нашем веб-сайте или позвонив по телефону +44 203 308 2520.