Правила программы лояльности Skrill-Knect

[Ред. - март 2020 г.]

ПЕРЕД УЧАСТИЕМ В ПРОГРАММЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЕЕ ПОЛОЖЕНИЯМИ. ПРИНИМАЯ УЧАСТИЕ В ДАННОЙ ПРОГРАММЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ ПРОГРАММЫ И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ИХ СОБЛЮДЕНИЮ. В ПРАВИЛАХ ПРОГРАММЫ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИЗЛОЖЕНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ И СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ.

Введение

1. Ниже представлены условия и положения Программы лояльности Skrill Knect (здесь и далее «Программа» или «Программа лояльности»), проводимой Skrill Limited – компанией, надлежащим образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии и Уэльса под номером 4260907, адрес регистрации офиса: Floor 27, 25 Canada Square, London, E14 5 LQ, UK («Skrill»). Компания Skrill является уполномоченным агентом Financial Conduct Authority (FCA) по эмитированию электронных денег и платежных инструментов согласно нормативам Electronic Money Regulations 2011. Ваше участие в Программе регулируется настоящими условиями и положениями («Правила программы»).

2. Если Вы являетесь отвечающим требованиям участником (как описано ниже), Вы несете ответственность за ознакомление с настоящими Правилами программы, понимание Ваших прав, ответственности и статуса в рамках Программы. Если Вы являетесь отвечающим требованиям участником, после регистрации для участия в Программе Вам будет предложено согласиться с Правилами программы. Соглашаясь с Правилами программы, Вы сможете накапливать баллы лояльности Skrill (как описано в разделе 6 ниже) и обменивать их на вознаграждения (как описано в разделе 12 ниже) на веб-сайте Программы, доступ к которому осуществляется через модуль Skrill «Моя учетная запись». В дополнение к Правилам программы к участию в Программе и использованию баллов лояльности предъявляются требования и применяются процедуры, периодически сообщаемые компанией Skrill.

Участие в Программе

3. Для приобретения статуса «Отвечающий требованиям участник» и возможности зарабатывать баллы лояльности во время участия в Программе в соответствии с положениями, изложенными в пп. a-e раздела 6 Вы должны: а) являться лицом, достигшим 18 лет; b) являться действующим владельцем активной Учетной записи Skrill; c) быть зарегистрированы на веб-сайте Программы; d) исключить использование счета в коммерческих целях; e) не иметь вида на жительство или постоянной регистрации в любой стране, где компания Skrill при соответствующих обстоятельствах не может предлагать услуги в виде своих продуктов и (или) операций. Для зарабатывания баллов лояльности в соответствии с положениями раздела 6 f. настоящего документа Вы должны также отвечать одному из следующих требований: (i) для владельцев учетных записей Skrill, проживающих в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и в Великобритании – успешно пополнить свой счет Skrill, воспользовавшись способом пополнения, отличным от NETELLER, paysafecard и bitpay; (ii) для владельцев учетных записей Skrill, проживающих за пределами Европейской экономической зоны и Великобритании – успешно пополнить свой счет Skrill, воспользовавшись способом пополнения, отличным от NETELLER, paysafecard и bitpay, или иметь полностью верифицированную учетную запись Skrill.

4. Каждому отвечающему требованиям участнику присваивается уникальный идентификационный номер.

5. Компания Skrill оставляет за собой право требовать от участников представить доказательства того, что они являются Отвечающими требованиям участниками, и может по своему усмотрению дисквалифицировать любого участника в случае невозможности представления такого доказательства в течение указанного компанией Skrill срока или в том случае, если компания Skrill (действуя в рамках разумного) не удовлетворена степенью соблюдения требований. Использование сценариев, макрокоманд или любых автоматизированных систем для участия в Программе запрещено, а баллы, полученные (или предположительно полученные) с помощью любых таких систем, будут считаться недействительными. Любые баллы, не отвечающие требованиям, неполные или полученные в результате мошеннических действий, учитываться не будут.

6. Накопление баллов лояльности

6.1. Отвечающий требованиям участник вправе получать баллы лояльности («баллы» или «баллы лояльности») при совершении отвечающей требованиям транзакции. «Отвечающая требованиям транзакция» – это транзакция по пополнению счета Skrill или по выводу средств со счета Skrill, в том числе: a. пополнение счета; b. вывод средств; c. совершение покупок с помощью предоплаченной карты Skrill Prepaid Mastercard® (онлайн или в магазине); d. приобретение или реализация доли в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах (как предусмотрено Условиями использования услуги Skrill по операциям с криптовалютами); e. перевод доли(-ей) в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах действующим клиентам (как предусмотрено Условиями использования услуги Skrill по операциям с криптовалютами); f. перевод средств в магазины в соответствии с разделом 3.f. настоящего документа. Транзакции по переводу средств исключенным магазинам и исключенные денежные транзакции («исключенные магазины») не являются отвечающими требованиями транзакциями. Невзирая на какие-либо положения об обратном, как предусмотрено разделом 14.1 настоящего документа, компания Skrill оставляет за собой право вносить изменения в список исключенных магазинов по своему собственному усмотрению. Действующий список исключенных магазинов находится в разделе «Перевод на сайт магазина» модуля KNECT Вашей учетной записи. Вы обязаны заблаговременно ознакомиться с действующим списком исключенных магазинов.

6.2. Максимальное число баллов, начисляемое за отвечающую требованиям транзакцию, составляет одну тысячу (1000), а максимальное число баллов, которые можно заработать за один календарный месяц, составляет пятьсот тысяч (500 000). Округление производится до меньшего числа (например, если Вы переводите сумму до 0,5 EUR, Вам начисляется 0 баллов. Если Вы переводите сумму от 1,1 до 1,9 EUR, Вы получаете 1 балл лояльности). Более подробная информация о начислении баллов лояльности сведена в таблицу 1. Компания Skrill оставляет за собой право начислять отвечающим требованиям участникам дополнительные баллы лояльности по собственному усмотрению.

7. Периодически и по собственному усмотрению компании Skrill Вам могут предлагаться дополнительные способы приобретения баллов, начисляемых за Ваше участие в определенных акциях. Участие в таких акциях регулируется соответствующими правилами проведения такой акции, публикуемых на веб-сайте Программы или сообщаемых компанией Skrill иным способом.

8. Если в течение периода, превышающего двенадцать (12) месяцев, Вы не совершаете ни одной отвечающей требованиям транзакции, Ваша учетная запись для участия в Программе лояльности деактивируется, а все заработанные Вами баллы аннулируются. Вы можете возобновить свое участие в Программе в любое время после деактивации Вашей учетной записи, однако все ранее заработанные баллы лояльности будут утрачены.

9. Баллы не являются Вашей собственностью и не имеют эквивалентной денежной стоимости. Заработанные Вами баллы предназначены только для Вас, они не подлежат передаче другим лицам и в случае такой передачи становятся недействительными.

10. Баллы и вознаграждения, соответственно заработанные и полученные в результате участия в Программе, могут облагаться налогом. Ответственность за уплату налогов, связанных с получением или использованием Вами баллов или вознаграждений, а также за их разглашение, лежит на Вас.

11. Реализация Программы, начисление и погашение баллов регулируется всеми законами и нормативными актами, применимыми на территории Вашего проживания, и не осуществляется, если данная деятельность запрещена такими законами или нормативными актами.

Погашение премиальных баллов

12. Погашение баллов осуществляется в разделе «Вознаграждения» Вашей учетной записи Skrill взамен на: a. электронные денежные средства, зачисленные на Ваш счет Skrill в результате его пополнения; b. участие в определенных акциях, о которых сообщает компания Skrill; c. доли в одной или нескольких поддерживаемых Криптовалютах; d. различные продукты и ваучеры магазинов (при наличии), представленные в Каталоге вознаграждений («Каталог»).

13. Все баллы, заработанные в течение любого календарного года, должны быть погашены до конца следующего календарного года, в противном случае все баллы, заработанные в течение такого года, сгорают в конце указанного следующего календарного года. Компнаия Skrill обеспечивает возможность отслеживания количества баллов в режиме онлайн на веб-сайте Программы, а информация на нем будет периодически обновляться по собственному усмотрению компании Skrill. Вы несете ответственность за отслеживание и, при желании, погашение баллов до окончания соответствующего календарного года. 

14. Изменения в Программе и ее прекращение

14.1. Компаничя Skrill, среди прочего, может: a. увеличивать или уменьшать количество баллов, начисляемых за совершаемую отвечающую требованиям транзакцию, или необходимых для получения вознаграждения; b. увеличивать или уменьшать максимальное число баллов, которое может заработать каждый отвечающий требованиям участник; c. отзывать, ограничивать, изменять или аннулировать любое вознаграждение; d. ограничивать постоянное наличие Вознаграждений; e. изменять преимущества от участия в Программе, вознаграждения, условия участия, правила накопления, погашения, хранения или аннулирования баллов; f. менять или аннулировать Вознаграждения, вносить изменения в список Исключенных магазинов в любое время и по своему собственному усмотрению без предварительного уведомления. Кроме прямо установленного об обратном в настоящем разделе 14.1, предлагаемые изменения вступают в силу через тридцать (30) дней с даты, когда уведомление об изменениях считается полученным в соответствии с положениями раздела 14.2, за исключением случаев, когда Вы уведомите нас о своем несогласии с предлагаемыми изменениями до их вступления в силу. Изменения, которые делают настоящую Программу благоприятной для Вас, вступают в силу немедленно, если об этом указано в уведомлении об изменениях.

14.2. Обычно мы связываемся с Вами по электронной почте. Для этого Вы должны постоянно поддерживать хотя бы один действующий адрес электронной почты в профиле своей Учетной записи Skrill. Вы должны часто и регулярно проверять входящие сообщения электронной почты. В сообщениях электронной почты могут содержаться ссылки для дальнейшей связи с нашим Веб-сайтом. Любые сообщения или уведомления, отправленные по электронной почте, будут считаться доставленными в тот же день, если они получены в ящике входящих сообщений Вашей электронной почты до 16.30 рабочего дня. Если сообщение доставлено в папку «Входящие» Вашей электронной почты после 16.30 рабочего дня или в любое другое время, данное письмо будет считаться доставленным на следующий рабочий день.

15. Компания Skrill вправе прекратить действие Программы, уведомив Вас об этом не позднее, чем за тридцать (30) дней.

16. В случае выявления случаев мошенничества или злоупотреблений в связи с Вашим участием в Программе, в связи с вознаграждениями или баллами, или если у Skrill возникают разумные основания подозревать Вас в мошенничестве или злоупотреблении в связи с Вашим участием в Программе или в связи с вознаграждениями или баллами, компания Skrill вправе по собственному усмотрению предпринять соответствующие административные и (или) правовые действия, все баллы, заработанные Вами в результате участия в Программе, могут быть аннулированы, а Ваше участие в Программе прекращено. Применительно к целям настоящих Правил программы мошенничество или злоупотребление включает, без ограничений, любые действия, совершаемые между владельцами учетной записи Skrill или между владельцами учетной записи Skrill и магазинами, основной целью которых является зарабатывание баллов. Если любая предоставляемая Вами информация оказывается ложной, неточной, неактуальной или неполной, или если у компании Skrill возникают разумные основания подозревать, что такая информация оказывается ложной, неточной, неактуальной или неполной, компания Skrill вправе прекратить Ваше участие в Программе и отказать в текущем или будущем доступе или участии в Программе. В случае наступления любого из обстоятельств, предусмотренных в настоящем разделе 16, участие в Программе, включая любые баллы, которые могли быть Вам начислены, могут быть отозваны или их действительность приостановлена по усмотрению компании Skrill.

17. Защита личных данных

17.1. Приоритетной задачей Skrill является защита личных данных. Все данные собираются, передаются, обрабатываются и хранятся в соответствии с принципами Общего регламента по защите данных («GDPR») и Регламента об уважении частной жизни при пользовании электронной связью 2003 г. (Директива ЕС). Более подробная информация об обработке Ваших персональных данных изложена в нашей Политике Конфиденциальности.

17.2. Положения Политики конфиденциальности компании Skrill применяются к использованию Ваших персональных данных в рамках Программы. Кроме того, для того, чтобы информировать Вас о статусе Программы, важно, чтобы у компании Skrill была возможность отправлять Вам определенную информацию о ходе выполнения Программы, которая может включать периодические отчеты о состоянии Вашего счета и другую необходимую для администрирования информацию.

Интеллектуальная собственность

18. В рамках настоящей Программы и где это применимо участники предоставляют компании Skrill и ее дочерним компаниям неисключительную, глобальную, безвозмездную, безотзывную лицензию без права ее передачи третьим лицам на копирование, использование и отображение любых логотипов, торговой марки, торгового названия или иной интеллектуальной собственности (где применимо), которая может публиковаться на различных маркетинговых каналах компании Paysafe Group, включая, но не ограничиваясь нашими веб-сайтами, электронными сообщениями и страницами в социальных сетях.

Ответственность

19. Принимая участие в Программе, Вы соглашаетесь, что любое вознаграждение предоставляется при условии, что компания Skrill и ее соответствующие агенты или сотрудники не несут никакой ответственности за любые травмы, убытки или ущерб, возникающие в результате принятия, обладания или использования Вознаграждения за исключением любого летального исхода или несчастных случаев, возникших по их халатности.

20. Настоящим Вы освобождаете компанию Skrill (и ее соответствующих сотрудников, должностных лиц, директоров, акционеров, агентов, партнеров по маркетингу и дочерние компании) и ограждаете ее от всех и любых убытков, ущерба, прав, претензий и судебных разбирательств любого характера в связи с участием в Программе или погашением или использованием баллов в том числе, без ограничений, от несчастных случаев, летального исхода, причинения вреда имуществу и прав требования, основанных на правах на публичное использование, распространении порочащих сведений или вторжения в личную жизнь, за исключением, без ограничений, случаев летального исхода или несчастных случаев, произошедших по халатности компании Skrill (и ее соответствующих сотрудников, должностных лиц, директоров, акционеров, агентов, партнеров по маркетингу и дочерних компаний). Компания Skrill и ее дочерние компании, сопричастные поставщики, дистрибьюторы, партнеры по маркетингу и объединенные организации не несут ответственности за a. любые условия, вызванные событиями, не зависящими от компании Skrill, которые могут повлечь за собой нарушения или искажение Программы; b. любой имущественный ущерб, убытки или неустойки, связанные с вознаграждением, или вытекающие из принятия, владения, использования или ненадлежащего использования Вознаграждения или из участия в Программе (за исключением случаев, возникших по халатности компании Skrill и ее дочерних предприятий, сопричастных поставщиков, дистрибьюторов, маркетинговых партнеров и объединенных организаций); c. любые ошибки печати или типографские ошибки, содержащиеся в любых материалах по Программе.

21. Компания Skrill также не несет ответственности за: a. затраты, связанные с любыми комиссионными сборами, взимаемыми за обмен валют; b. любую неверную или неточную предоставляемую информацию, независимо от того, произошло это по вине отвечающих требованиям участников, вызванную ошибками печати или любым оборудованием или кодами программирования, связанными или используемыми во время проведения данной Программы; c. технические неисправности любого характера, включая, в частности, выходы из строя, временное прекращение работы сетевого оборудования или программного обеспечения или обрывы телефонных линий; d. несанкционированное вмешательство человека в любую часть процесса ввода данных или в ход проведения данной Программы; e. ошибки технического характера или ошибки, вызванные человеческим фактором, которые могут произойти при проведении данной Программы или при обработке данных; f. любые травмы или телесные повреждения или ущерб имуществу, который может быть нанесен напрямую или косвенно, полностью или частично в результате участия в данной Программе, получения, использования или неправильного использования любого приза.

22. Компания Skrill не несет ответственности за любую задержку исполнения или неспособность исполнять любые из своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями и положениями проведения Программы, если такая задержка или неспособность вызваны событиями, обстоятельствами или причинами, находящимися вне пределов ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь пожарами, землетрясениями, неблагоприятными погодными условиями, забастовками, войной (объявленной или необъявленной), эмбарго, блокадой, правовыми запретами, действиями правительства, восстаниями, мятежами, ущербом, разрушениями, задержками или отменой рейсов или перевозок.

23. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ SKRILL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ УБЫТКИ (ДАЖЕ ПРИ НАЛИЧИИ ИЗВЕЩЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОГРАММЫ, ВАШЕГО УЧАСТИЯ В НЕЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ. Вы принимаете на себя всю ответственность и настоящим защищаете компанию Skrill и освобождаете ее от любых судебных разбирательств, предпринимаемых любым пользователем, уполномоченным использовать Вашу учетную запись для участия в Программе, включая, но не ограничиваясь начислением и погашением Баллов. Компаничя Skrill, среди прочего, может: a. увеличивать или уменьшать количество баллов, начисляемых за совершаемую Отвечающую требованиям транзакцию или необходимых для получения вознаграждения; b. увеличивать или уменьшать максимальное число баллов, которое может заработать каждый отвечающий требованиям участник; c. отзывать, ограничивать, изменять или аннулировать любые вознаграждения; d. ограничивать постоянное наличие Вознаграждений; e. изменять преимущества от участия в Программе, вознаграждения, условия участия, правила зарабатывания, погашения или аннулирования баллов; f. менять или аннулировать вознаграждения.

24. Накопление баллов не наделяет Вас полномочиями на любые закрепленные права на баллы, вознаграждения или преимущества, приобретаемые в результате участия в Программе. При накоплении баллов Вы не можете рассчитывать на постоянное наличие требований, предъявляемых к погашению любых вознаграждений или баллов. Толкование и применение Правил Программы осуществляется компанией Skrill по ее усмотрению.

25. Любые решения, принимаемые компанией Skrill, являются окончательными и юридически обязательными.

26. Конфиденциальность

26.1. Конфиденциальная информация означает любую информацию с пометкой «Конфиденциально», или когда разумно ожидается, что информация является конфиденциальной в отношении раскрытия информации или характера такой информации, включая, без ущерба универсальности вышеизложенного, бизнес-планы, данные, стратегии, методы, списки клиентов, технические условия, информацию по транзакциям и по клиентам, которые считаются конфиденциальными.

26.2. В течение и после окончания периода проведения Программы компания Skrill использует и воспроизводит конфиденциальную информацию отвечающих требованиям (где применимо) участников только для целей настоящей Программы и только в той мере, в какой это необходимо для этих целей, а также ограничивает разглашение Конфиденциальной информации своим сотрудникам, консультантам, советникам или независимым подрядчикам, которым требуется такая информация.

26.3. Несмотря на вышеизложенное, раскрытие компанией Skrill конфиденциальной информации не является нарушением настоящих Правил программы, если этого требует законодательство, судебное или правительственное расследование или разбирательство.

26.4. Обязательства по обеспечению конфиденциальности, изложенные в настоящем разделе 26, не применяются к информации, которая: a. является или становится общедоступной независимо от действий и не по вине компании Skrill; b. без ограничений известна компании Skrill от своих независимых источников до ее получения от Отвечающих требованиям Участников в рамках настоящей Программы, что подтверждается письменными записями компании Skrill, и которая не была напрямую или косвенно получена от отвечающего требованиям Участника; c. получена компанией Skrill от любой третьей стороны и компания Skrill знает, что третья сторона обладает правом передавать такую информацию и не связана обязательством обеспечивать конфиденциальность такой информации; d. независимо разработана сотрудниками или агентами компании Skrill при условии, что компания Skrill может продемонстрировать, что такие сотрудники или агенты не имели доступа к полученной конфиденциальной информации.

27. При возникновении каких-либо вопросов в отношении настоящей Программы или наших услуг в целом Вы можете связаться с нами в любое время, отправив сообщение в отдел обслуживания клиентов через наш электронный центр поддержки.

28. Правила настоящей Программы регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса и находятся под исключительной юрисдикцией судов Англии и Уэльса, которые вправе рассматривать любые претензии, споры или разногласия, возникающие из или в связи с настоящими Правилами Программы.

29. Использование Вашей предоплаченной карты Skrill Prepaid Mastercard® регулируется Условиями и положениями использования предоплаченной карты Skrill Prepaid Mastercard®. Приобретение долей в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах регулируется Условиями использования Услуги Skrill по операциям с криптовалютами. Использование Вашей учетной записи Skrill регулируется Условиями использования учетной записи Skrill. Все термины, определенные в Условиях и положениях использования предоплаченой карты Skrill Prepaid Mastercard®, Условиях использования Услуги Skrill по операциям с криптовалютами и Условиях использования учетной записи Skrill, имеют те же значения, присвоенные этим терминам в настоящем документе, если иное не оговорено особо или если контекст не требует иного толкования.

Таблица 1 – Накопление Баллов

Пополнение счета

1 EUR = 1 балл лояльности

Вывод средств

1 EUR = 1 балл лояльности

Транзакции, совершаемые с помощью предоплаченной карты Skrill Prepaid Mastercard®

1 EUR = 1 балл лояльности

Перевод на сайт магазина[1]

1 EUR = 0,25 балла лояльности

Приобретение долей в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах

1 EUR = 1 балл лояльности

Продажа долей в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах

1 EUR = 1 балл лояльности

Перевод долей в одной или нескольких поддерживаемых криптовалютах Существующему(-им) Пользователю(-ям)

1 EUR = 0,5 балла лояльности

[1] Доступно только следующим отвечающим требованиям участникам: (i) для Владельцев учетных записей Skrill, проживающих в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и в Великобритании – успешно пополнивших свой счет Skrill, воспользовавшись способом пополнения счета, отличным от NETELLER, paysafecard и bitpay; или (ii) для владельцев учетных записей Skrill, проживающих за пределами Европейской экономической зоны и Великобритании – успешно пополнивших свой счет Skrill, воспользовавшись способом пополнения счета, отличным от NETELLER, paysafecard и bitpay или иметь полностью проверенную учетную запись Skrill.